特朗普式陷阱
成功人士经常会陷入特朗普式陷阱,他们忘了最初什么使自己取得了成功。
他们以为顺境完全源自自身的努力,从而低估了形势、运气、天时以及他人在其中所起的作用。
曾驮着他们到达成功顶峰的坐骑现在已经消失在自大自狂的迷雾中,他们没有再骑上另一匹坐骑,而是开始拿自己当坐骑。他们渐渐以为自己永不会出错。疯狂的自大自狂加上没完没了的多样化经营,这就是灾难的配方。
1982年,29岁的欧文·利普斯坦(Owen Lipstein)创办了《美国健康》(American Health)杂志。他认为现有的健康杂志已不能适应现代人的健康理念,该杂志的销量也很快上升到100万册。他成了尽人皆知的百万富翁。《纽约时报》写道:“利普斯坦先生是20世纪80年代期刊行业中的奇迹小子,他是一颗冉冉升起的新星,此人似乎永不会出错。”
《美国健康》杂志创刊后3年,利普斯坦买下了《地球母亲新闻》(Mother Earth News),1988年他又买下了《今日心理学》(Psychology Today)的控股股权。同年,他和一位合伙人一起,又创办了《时尚》(Smart)杂志。
一年之后,利普斯坦的出版帝国开始瓦解。资金问题迫使他将自己的至宝《美国健康》以4 000多万美元的价格卖给读者文摘公司。但是在这笔交易结束之前,该杂志的数期发行被延误,结果这个有了污点的出版物最终以2 910万美元的价格卖给了读者文摘,这笔钱仅勉强够他偿还自己的债务而已。
与此同时,《今日心理学》停刊,《地球母亲新闻》中的广告页数大幅减少,而《时尚》也进了拍卖行。“濒死体验能完善人的性格。”利普斯坦说。他尽管失去了金钱,但却没有失掉幽默感。
在任何一份日报中,你都能找到即将落入特朗普式陷阱的人。他们一般都有很高的知名度,而且通常备受推崇,正如欧文·利普斯坦和哈罗德·卡茨一样,他们还常常出现在电台访谈节目和电视采访中。他们被描述为“人体永动机”,不停地涉足各行各业。其实,即便没有落入特朗普式陷阱,他们也会掉进心脏病的陷阱。
感知并不等同于现实。有些赫赫有名的大人物也正处于灾难边缘,如唐纳德·特朗普一样。要透过现象看到事物本质。那些真正成功的人无须出书或者跑到电视上告诉他人自己是何等的成功。交易的艺术在于在自己做成的漂亮交易问题上三缄其口。
陷入特朗普式陷阱时,你开始感觉自己无所不能——无论是管理酒店、公寓、购物中心、赌场、足球队还是航空公司。你停止寻找坐骑,因为你觉得已经找到了最好的坐骑——你自己。
这真是个悲剧。
本书评论