税务用行业代码中英速查表

北美标准行业分类（SIC）代码成立于1937年，用于识别公司的主要业务活动。北美行业分类系统（NAICS）由加拿大，墨西哥和美国的统计机构开发。2017年加拿大统计局增加了5种加拿大独有的大麻产业。所有加拿大的自顾人士报税时都要指明自己所从事的行业代码。表中共分5大类，可折叠查找。

官网：行业代码 (Industry codes)

[ +/- ]

专业牌照类 (54, 62)[ +/- ]

541110 Offices of lawyers 【律师事务所】

541120 Offices of notaries 【公证处】

541190 Other legal services 【其他法律服务】

541212 Offices of accountants 【会计师事务所】

541213 Tax preparation services 【报税服务】

541215 Bookkeeping, payroll and related services 【簿记，工资单及相关服务】

523930 Financial and investment advice including online 【财务和投资建议，包括在线】

541310 Architectural services 【建筑服务】

541320 Landscape architectural services 【景观建筑服务】

541330 Engineering services 【工程服务】

541340 Drafting services 【起草服务】

541350 Building inspection services 【建筑检查服务】

541360 Geophysical surveying and mapping services 【地球物理测绘服务】

541370 Surveying and mapping (except geophysical) services 【测绘（地球物理除外）服务】

541380 Testing laboratories 【测试实验室】

541400 Specialized design services 【专业设计服务】

541700 Scientific research and development services 【科研开发服务】

541910 Marketing research and public opinion polling 【市场研究和民意调查】

541920 Photographic service 【摄影服务】

541930 Translation and interpretation services including online 【笔译和口译服务，包括在线】

541940 Veterinary services 【兽医服务】

541990 Other professional, scientific and technical services including online 【其他专业，科学和技术服务，包括网上的】

621110 Offices of physicians 【医师办公室】

621330 Offices of mental health practitioners (except physicians) 【精神卫生从业人员办公室（医师除外）】

621210 Offices of dentists 【牙医办公室】

621300 Offices of other health practitioners 【其他保健医生的办公室】

621400 Out-patient care centres 【门诊服务中心】

621500 Medical and diagnostic laboratories 【医学和诊断实验室】

621600 Home health care services 【家庭保健服务】

621900 Other ambulatory health care services 【其他门诊医疗服务】

服务业[ +/- ]

农业或动物服务

115110 Support activities for crop production 【作物生产支持活动】

115210 Support activities for animal production 【畜牧生产支持活动】

运输或储存

491110 Postal service 【邮政服务】

492110 Couriers 【快递员】

492200 Local messengers and local delivery 【当地信使和本地交付】

493100 Warehousing and storage 【仓储和储存】

481000 Air transportation 【空运】

482100 Rail transportation 【铁路运输】

483100 Deep sea, coastal and Great Lakes water transportation 【深海，沿海和大湖水上运输】

483200 Inland water transportation 【内陆水运】

484100 General freight trucking 【普通货运】

484200 Specialized freight trucking 【专业货运】

485110 Urban transit systems 【城市交通系统】

485210 Interurban and rural bus transportation 【城乡之间的公交运输】

485310 Taxi service 【出租车服务】

485320 Limousine service 【豪华轿车服务】

485410 School and employee bus transportation 【学校和员工巴士运输】

485510 Charter bus industry 【包车行业】

485990 Other transit and ground passenger transportation 【其他过境和地面客运】

487110 Scenic and sightseeing transportation, land 【风景名胜运输，土地】

487210 Scenic and sightseeing transportation, water 【风景名胜交通，水】

487990 Scenic and sightseeing transportation, other 【风景名胜运输，其他】

488100 Support activities for air transportation 【航空运输支持活动】

488210 Support activities for rail transportation 【铁路运输的支持活动】

488300 Support activities for water transportation 【水上运输支持活动】

488400 Support activities for road transportation 【公路运输支持活动】

488500 Freight transportation arrangement 【货运安排】

488990 Other support activities for transportation 【其他运输支持活动】

通讯或公用事业

511100 Newspaper, periodical, book and directory publishers 【报纸，期刊，书籍和目录的出版商】

511211 Software publishers (except video game publishers) 【软件发行商（视频游戏发行商除外）】

511212 Video game publishers 【电子游戏发行商】

515100 Radio and television broadcasting 【广播电视广播】

515210 Pay and specialty television 【收费和专业电视】

517310 Wired and wireless telecommunications carriers (except satellite) 【有线和无线电信运营商（卫星除外）】

517410 Satellite telecommunications 【卫星通讯】

517910 Other telecommunications 【其他电信】

519100 Other information services 【其他信息服务】

541870 Advertising material distribution services 【广告材料发行服务】

金融，保险或房地产

522000 Credit intermediation and related activities 【信用中介及相关活动】

523000 Securities, commodity contracts, and other financial investment and related activities 【证券，商品合约及其他金融投资及相关活动】

524210 Insurance agencies and brokerages 【保险机构和经纪】

524291 Claims adjusters 【索赔理算员】

524299 All other insurance related activities 【所有其他与保险有关的活动】

531112 Lessors of social housing projects 【社会住房项目的出租人】

531120 Lessors of non-residential buildings (except mini-warehouses) 【非住宅建筑物的出租人（小型仓库除外）】

531130 Self-storage mini-warehouses 【自助仓储迷你仓库】

531190 Lessors of other real estate property 【其他房地产出租人】

531211 Real estate agents 【房地产经纪人】

531212 Offices of real estate brokers 【房地产经纪人办公室】

531310 Real estate property managers 【房地产物业经理】

531320 Offices of real estate appraisers 【房地产评估师办公室】

531390 Other activities related to real estate 【与房地产有关的其他活动】

533110 Lessors of non-financial intangible assets (except copyrighted works) 【非金融无形资产的出租人（版权作品除外）】

商业服务

518210 Data processing, hosting, and related services 【数据处理，托管和相关服务】

519130 Internet broadcasting and web search portals 【互联网广播和网络搜索门户】

541514 Computer systems design and related services (except video game design and development) 【计算机系统设计和相关服务（视频游戏设计和开发除外）】

541515 Video game design and development services 【电子游戏设计与开发服务】

541611 Administrative management and general management consulting services 【行政管理和综合管理咨询服务】

541612 Human resources consulting services 【人力资源咨询服务】

541619 Other management consulting services 【其他管理咨询服务】

541620 Environmental consulting services 【环境咨询服务】

541690 Other scientific and technical consulting services 【其他科学技术咨询服务】

541800 Advertising, public relations, and related services 【广告，公共关系及相关服务】

551100 Management of companies and enterprises 【公司和企业的管理】

561110 Office administrative services 【办公室行政服务】

561210 Facilities support services 【设施支援服务】

561300 Employment services 【就业服务】

561400 Business support services 【业务支持服务】

561500 Travel arrangement and reservation services 【行程安排和预订服务】

561600 Investigation and security services 【调查和安全服务】

561900 Other business support services 【其他业务支持服务】

562110 Waste collection 【垃圾收集】

562210 Waste treatment and disposal 【废物处理与处置】

562900 Remediation and other waste management services 【修复及其他废物管理服务】

教育，卫生或社会服务

611000 Educational services 【教育服务】

611600 Other schools and instruction 【其他学校和教学】

611690 All other schools and instruction 【所有其他学校和教学】

611710 Educational support services 【教育支援服务】

623000 Nursing and residential care facilities 【护理和住宅护理设施】

624100 Individual and family services 【个人和家庭服务】

624200 Community food and housing, and emergency and other relief services 【社区食品和住房以及紧急情况和其他救济服务】

624310 Vocational rehabilitation services 【职业康复服务】

624410 Child daycare services 【儿童日托服务】

娱乐或休闲

512110 Motion picture and video production 【电影和视频制作】

512120 Motion picture and video distribution 【电影和视频发行】

512130 Motion picture and video exhibition 【电影和录像展】

512190 Post-production and other motion picture and video industries 【后期制作以及其他电影和视频行业】

512200 Sound recording industries 【录音行业】

711100 Performing arts companies 【演艺公司】

711213 Horse race tracks 【赛马场】

711214 Other racing facilities and related activities 【其他赛车设施及相关活动】

711215 Independent athletes performing before a paying audience 【独立运动员在付费观众面前表演】

711217 Sports teams and clubs performing before a paying audience 【运动队和俱乐部在付费观众面前表演】

711300 Promoters (presenters) of performing arts, sports and similar events 【表演艺术，体育和类似活动的发起人（主持人）】

711319 Sports stadiums and other presenters with facilities 【体育馆和其他节目主持人】

711411 Agents and managers for artists, entertainers and other public figures 【艺术家，艺人和其他公众人物的代理商和经理】

711412 Sports agents and managers 【体育经纪人和经理】

711500 Independent artists, writers and performers 【独立艺术家，作家和表演者】

712100 Heritage institutions 【遗产机构】

713100 Amusement parks and arcades 【游乐园和拱廊】

713200 Gambling industries 【博彩业】

713991 Sports clubs, teams and leagues performing before a non-paying audience 【体育俱乐部，球队和联赛在非付费观众面前表演】

713992 Other sport facilities 【其他体育设施】

713999 All other amusement and recreation industries 【所有其他娱乐和休闲产业】

519130 Internet publishing and web search portals 【互联网发布和网络搜索门户】

812900 Other personal services (including online psychic, escorts, dating, party planning, personal shopping) 【其他个人服务(包括在线心理咨询,押运,约会,聚会策划,个人购物)】

住宿，餐饮服务

721100 Traveller accommodation 【旅客住宿】

721200 Recreational vehicle (RV) parks and recreational camps 【休旅车（RV）公园和休闲营地】

721310 Rooming and boarding houses 【寄宿房】

722310 Food service contractors 【餐饮服务承包商】

722320 Caterers 【餐饮业】

722330 Mobile food services 【流动食品服务】

722410 Drinking places (alcoholic beverages) 【饮酒场所（酒精饮料）】

722511 Full-service restaurants 【全方位服务的餐厅】

722512 Limited-service eating places 【服务有限的饮食场所】

维修与保养

811111 General automotive repair 【通用汽车维修】

811112 Automotive exhaust system repair 【汽车排气系统维修】

811119 Other automotive mechanical and electrical repair and maintenance 【其他汽车机电维修】

811121 Automotive body, paint and interior repair and maintenance 【汽车车身，油漆和内饰的维修和保养】

811122 Automotive glass replacement shops 【汽车玻璃更换店】

811192 Car washes 【洗车场】

811199 All other automotive repair and maintenance 【所有其他汽车维修和保养】

811210 Electronic and precision equipment repair and maintenance 【电子和精密设备的维修和保养】

811310 Commercial and industrial machinery and equipment (except automotive and electronic) repair and maintenance 【商业和工业机械设备(汽车和电子设备除外)的维修和保养】

811411 Home and garden equipment repair and maintenance 【家庭和园艺设备的维修和保养】

811412 Appliance repair and maintenance 【家电维修与保养】

811420 Reupholstery and furniture repair 【室内装饰和家具维修】

811430 Footwear and leather goods repair 【鞋类和皮革制品维修】

811490 Other personal and household goods repair and maintenance 【其他个人和家庭用品的维修和保养】

个人或家庭服务

561740 Carpet and upholstery cleaning services 【地毯和室内装潢清洁服务】

624120 Services for the elderly and persons with disabilities 【老人及残疾人士服务】

812100 Personal care services 【个人护理服务】

812200 Funeral services 【殡仪服务】

812300 Dry cleaning and laundry services 【干洗和洗衣服务】

其他服务

532100 Automotive equipment rental and leasing 【汽车设备租赁】

532200 Consumer goods rental 【消费品租赁】

532310 General rental centres 【一般租赁中心】

532400 Commercial and industrial machinery and equipment rental and leasing 【工商机械设备租赁】

541920 Photographic services 【摄影服务】

561510 Travel agencies 【旅游公司】

561700 Services to buildings and dwellings 【房屋和住宅服务】

561722 Janitorial services (except window cleaning) 【清洁服务（窗户清洁除外）】

813000 Religious, grant-making, civic, and professional and similar organizations 【宗教，赠款，民间组织，专业组织和类似组织】

814110 Private households 【私人家庭】

零售业 (44-45)[ +/- ]

家庭用品店

442110 Furniture stores 【家具店】

442200 Home furnishings stores 【家具店】

443100 Electronics and appliance stores 【电子和电器商店】

食品或饮料店

445110 Supermarkets and other grocery (except convenience) stores 【超市和其他杂货店（便利店除外）】

445120 Convenience stores 【便利店】

445200 Specialty food stores 【特色食品店】

445310 Beer, wine and liquor stores 【啤酒，葡萄酒和白酒商店】

汽车行业

441100 Automobile dealers 【汽车经销商】

441200 Other motor vehicle dealers 【其他汽车经销商】

441300 Automotive parts, accessories and tire stores 【汽车零件，配件和轮胎店】

447110 Gasoline stations with convenience stores 【设有便利店的加油站】

447190 Other gasoline stations 【其他加油站】

其他零售店

443145 Camera and photographic supplies stores 【相机和照相用品商店】

443146 Audio and video recordings stores 【音像制品商店】

444110 Home centres 【家庭中心】

444120 Paint and wallpaper stores 【油漆和墙纸店】

444130 Hardware stores 【五金店】

444190 Other building material dealers 【其他建材经销商】

444200 Lawn and garden equipment and supplies stores 【草坪和园艺设备及用品店】

446100 Health and personal care stores 【健康和个人护理店】

446110 Pharmacies and drug stores 【药房和药店】

448100 Clothing stores 【服装店】

448210 Shoe stores 【鞋店】

448300 Jewellery, luggage and leather goods stores 【珠宝，箱包和皮革制品商店】

451110 Sporting goods stores 【体育用品店】

451120 Hobby, toy and game stores 【业余爱好，玩具和游戏商店】

451130 Sewing, needlework and piece goods stores 【缝纫，刺绣和零配件商店】

451140 Musical instrument and supplies stores 【乐器和用品店】

451310 Book stores and news dealers 【书店和新闻经销商】

452110 Department stores 【百货商店】

452900 Other general merchandise stores 【其他百货商店】

453110 Florists 【花店】

453210 Office supplies and stationery stores 【办公用品和文具店】

453220 Gift, novelty and souvenir stores 【礼品，新奇和纪念品商店】

453310 Used merchandise stores 【二手商品商店】

453900 Other miscellaneous store retailers 【其他杂货店零售商】

453993 Cannabis stores 【大麻商店】

直销

454110 Electronic shopping and mail-order houses 【电子购物和邮购商店】

454210 Vending machine operators 【自动售货机操作员】

454300 Direct selling establishments 【直销场所】

批发商 (41)[ +/- ]

批发商–分销商

411100 Farm product 【农产品】

412110 Petroleum product 【石油产品】

413100 Food 【食物】

413200 Beverage 【饮料】

413310 Cigarette and tobacco product 【卷烟和烟草制品】

413410 Cannabis merchant wholesalers 【大麻商人批发商】

414100 Textile, clothing and footwear 【纺织，服装和鞋类】

414200 Home entertainment equipment and household appliance 【家庭娱乐设备和家用电器】

414300 Home furnishings 【家居摆设】

414400 Personal goods 【个人用品】

414500 Pharmaceuticals, toiletries, cosmetics and sundries 【药品，洗护用品，化妆品和杂物】

415100 Motor vehicle 【摩托车】

415200 New motor vehicle parts and accessories 【新的汽车零件和配件】

415310 Used motor vehicle parts and accessories 【二手汽车零件和配件】

416100 Electrical, plumbing, heating and air-conditioning equipment and supplies 【电气，卫生，供暖和空调设备及用品】

416210 Metal service centres 【金属服务中心】

416300 Lumber, millwork, hardware and other building supplies 【木材，木制品，五金及其他建筑用品】

417110 Farm, lawn and garden machinery and equipment 【农场，草坪和园林机械设备】

417200 Construction, forestry, mining, and industrial machinery, equipment and supplies 【建筑，林业，采矿和工业机械，设备和用品】

417300 Computer and communications equipment and supplies 【电脑和通讯设备及用品】

417900 Other machinery, equipment and supplies 【其他机械，设备和用品】

418100 Recyclable material 【可回收材料】

418200 Paper, paper product and disposable plastic product 【纸，纸制品和一次性塑料制品】

418300 Agricultural supplies 【农业用品】

418410 Chemical (except agricultural) and allied product 【化学药品（农业除外）及相关产品】

419110 Business-to-business electronic markets (online) 【企业对企业电子市场（线上）】

419120 Wholesale trade agents and brokers (not online) 【批发贸易代理和经纪人（线下）】

418900 Other miscellaneous (including online) 【其他杂项（包括在线）】

建造业 (23)[ +/- ]

236110 Residential building construction 【住宅建筑施工】

236200 Non-residential building construction 【非住宅建筑】

237100 Utility system construction 【公用事业系统建设】

237210 Land subdivision 【土地细分】

237310 Highway, street and bridge construction 【公路，街道和桥梁建设】

237990 Other heavy and civil engineering construction 【其他重型和土木工程建筑】

238110 Poured concrete foundation and structure contractors 【浇筑混凝土基础和结构承包商】

238120 Structural steel and precast concrete contractors 【结构钢和预制混凝土承包商】

238130 Framing contractors 【框架承包商】

238140 Masonry contractors 【砌体承包商】

238150 Glass and glazing contractors 【玻璃和玻璃窗承包商】

238160 Roofing contractors 【屋面承包商】

238170 Siding contractors 【壁板承包商】

238190 Other foundation, structure and building exterior contractors 【其他地基，构筑物和建筑物的外部承包商】

238210 Electrical contractors and other wiring installation contractors 【电气承包商和其他布线安装承包商】

238220 Plumbing, heating and air-conditioning contractors 【水暖，暖气和空调承包商】

238291 Elevator and escalator installation contractors 【电梯和自动扶梯安装承包商】

238299 All other building equipment contractors 【所有其他建筑设备承包商】

238310 Drywall and insulation contractors 【石膏板和保温承包商】

238320 Painting and wall covering contractors 【油漆和墙壁装饰承包商】

238330 Flooring contractors 【地板承包商】

238340 Tile and terrazzo contractors 【瓷砖和水磨石承包商】

238350 Finish carpentry contractors 【完成木工承包商】

238390 Other building finishing contractors 【其他建筑装修承包商】

238910 Site preparation contractors 【现场准备承包商】

238990 All other specialty trade contractors 【所有其他专业贸易承包商】

制造业 (31-33)[ +/- ]

311000 Food 【食物】

312000 Beverage and tobacco product 【饮料和烟草制品】

312310 Cannabis product manufacturing 【大麻产品制造】

313000 Textile mills 【纺织厂】

314000 Textile product mills 【纺织制品厂】

315000 Clothing 【衣服】

316000 Leather and allied product 【皮革及相关产品】

321000 Wood product 【木制品】

322000 Paper 【纸】

323000 Printing and related support activities 【印刷及相关支持活动】

324000 Petroleum and coal product 【石油和煤炭产品】

325000 Chemical 【化学制品】

326000 Plastics and rubber products 【塑料和橡胶制品】

327000 Non-metallic mineral product 【非金属矿产】

331000 Primary metal 【初级金属】

332000 Fabricated metal product 【金属制品】

333000 Machinery 【机械】

334000 Computer and electronic product 【电脑及电子产品】

335000 Electrical equipment, appliance and component 【电气设备，器具及零件】

336000 Transportation equipment 【运输设备】

337000 Furniture and related product 【家具及相关产品】

339000 Miscellaneous 【杂项】

自然资源产业 (11, 21, 22)[ +/- ]

113110 Timber tract operations 【木材道作业】

113210 Forest nurseries and gathering of forest products 【森林苗圃和林产品采集】

113311 Logging (except contract) 【记录（合同除外）】

113312 Contract logging 【合同记录】

114210 Hunting and trapping 【狩猎和诱捕】

115310 Support activities for forestry 【林业支持活动】

211100 Oil and gas extraction 【石油和天然气开采】

212100 Coal mining 【采煤】

212200 Metal ore mining 【金属矿开采】

212300 Non-metallic mineral mining and quarrying 【非金属矿物开采和采石】

213100 Support activities for mining, and oil and gas extraction 【采矿，石油和天然气开采的支持活动】

221100 Electric power generation, transmission and distribution 【发电，输配电】

221200 Natural gas distribution 【天然气分配】

221300 Water, sewage and other systems 【水，污水和其他系统】

农业 (11)[ +/- ]

畜牧场

112110 Beef cattle ranching and farming, including feedlots 【肉牛牧场和养殖，包括饲养场】

112120 Dairy cattle and milk production 【奶牛和牛奶生产】

112210 Hog and pig farming 【养猪和养猪】

112310 Chicken egg production 【鸡蛋生产】

112320 Broiler and other meat-type chicken production 【肉鸡等肉类鸡的生产】

112330 Turkey production 【土耳其生产】

112340 Poultry hatcheries 【家禽孵化场】

112391 Combination poultry and egg production 【结合家禽和鸡蛋生产】

112399 All other poultry production 【所有其他家禽生产】

112410 Sheep farming 【绵羊养殖】

112420 Goat farming 【山羊养殖】

112510 Aquaculture 【水产养殖】

112991 Animal combination farming 【动物组合养殖】

115210 Support activities for animal production 【畜牧生产支持活动】

其他动物专业农场

112910 Apiculture 【养蜂业】

112920 Horse and other equine production 【马和其他马匹生产】

112930 Fur-bearing animal and rabbit production 【毛皮动物和兔子的生产】

112999 All other miscellaneous animal production 【所有其他杂项动物生产】

田间作物农场

111110 Soybean farming 【大豆种植】

111120 Oilseed (except soybean) farming 【油籽（大豆除外）种植】

111130 Dry pea and bean farming 【干豌豆和豆类种植】

111140 Wheat farming 【小麦种植】

111150 Corn farming 【玉米种植】

111160 Rice farming 【水稻种植】

111190 Other grain farming 【其他粮食种植】

111211 Potato farming 【马铃薯种植】

111219 Other vegetable (except potato) and melon farming 【其他蔬菜（马铃薯除外）和甜瓜种植】

111310 Orange groves 【橙树林】

111320 Citrus (except orange) groves 【柑橘园（橙园除外）】

111330 Non-citrus fruit and tree nut farming 【非柑橘类水果和坚果种植】

111411 Mushroom production 【蘑菇生产】

111412 Cannabis grown under cover 【被掩盖的大麻】

111419 Other food crops grown under cover 【被掩盖的其他粮食作物】

111421 Nursery and tree production 【苗圃和树木生产】

111422 Floriculture production 【花艺生产】

111910 Tobacco farming 【烟草种植】

111920 Cotton farming 【棉花种植】

111930 Sugar cane farming 【甘蔗种植】

111940 Hay farming 【干草耕种】

111993 Fruit and vegetable combination farming 【果蔬组合种植】

111994 Maple syrup and products production 【枫糖浆及其制品的生产】

111995 Cannabis grown in open fields 【在野外种植的大麻】

111999 All other miscellaneous crop farming 【所有其他杂种农作物】