冬天的故事

本书简介

《冬天的故事》是英国戏剧家威廉·莎士比亚创作剧本，首次出版于1623年。
这部剧是威廉·莎士比亚后期的喜剧作品，这部剧情复杂的作品主要叙述嫉妒成性的专制君主里昂提斯怀疑他的女儿是私生女，将还在襁褓中的女儿弃之户外，他的妻子埃尔米奥娜在悲伤中死去，从此里昂提斯过着懊悔与悲伤的日子。但牧羊人收养了里昂提斯抛弃的女儿，长大后的女儿经过重重波折终于回到里昂提斯身边，哀恸死去的妻子其实也是假死，最后一家人团圆并以喜剧收场。该戏剧故事性强，人物对话富有诗意。

该剧在简洁的开场布景下开始，两个童年时期的好友登台，西西里的国王里昂提斯和波西米亚国王波利克塞尼斯。波利克塞尼斯正访问西西里王国，宾主甚欢。然而9个月后，波利克塞尼斯渴望回到自己的王国处理事务并看望他的儿子。里昂提斯竭力挽留波利克塞尼斯，但是没有成功。里昂提斯然后决定让他的妻子，埃尔米奥娜皇后，去试图说服波利克塞尼斯。埃尔米奥娜同意了，在三次简短的对话后获得成功。里昂提斯对妻子如何能轻松说服波利克塞尼斯感到困惑，突然产生一个疯狂偏执的想法，认为他怀孕的妻子和波利克塞尼斯有暧昧关系，孩子是私生子。里昂提斯命令一个西西里的贵族卡米洛去毒害波利克塞尼斯。
卡米洛并没有去警告波利克塞尼斯，相反与他一起逃到了波西米亚。里昂提斯逮捕了埃尔米奥娜，罪名为通奸和谋杀他。皇后在监狱里产下了一个女儿，里昂提斯命令安蒂冈努斯处置婴儿。在埃尔米奥娜审判中，德尔菲的巫师宣布她是无辜的，但是里昂提斯违抗了巫师的预言。他很快得知他年幼的儿子马米留斯因悲伤而去世，这与巫师的另一个预言相符。埃尔米奥娜晕了过去并被宣告死亡。里昂提斯对他可怜的判断悔恨万分，并许下诺言在他的余生每天悼念他死去的妻子和儿子。

安蒂冈努斯并不知道里昂提斯改变了主意，根据里昂提斯之前的命令，将埃尔米奥娜刚出生的女儿遗弃在波西米亚的海边。在安蒂冈努斯梦中，埃尔米奥娜似乎告诉他孩子的名字为珀迪塔。他希望能怜惜一下婴儿，但是被熊驱逐离开。幸运的是，珀迪塔被牧羊人和他的儿子克洛救起。孩子的身边有大量的金钱，牧羊人变得很富有。
里昂提斯花了十六年哀悼他的妻子和孩子。在波西米亚，波利克塞尼斯和卡米洛发现弗洛里扎尔迷上了牧羊女。他们伪装出席了剪羊毛节，确认了年轻的王子弗洛里扎尔计划娶牧羊人美丽的女儿珀迪塔（她对自己的皇室血统一无所知）。波利克塞尼斯反对这桩婚姻，并威胁这对年轻人，因此他们在卡米洛的帮助下逃到了西西里。波利克塞尼斯追捕他们。最终，在无赖奥托吕科斯的一些帮助下，珀迪塔的继承物被发现，她与父亲重逢。两个国王重归于好，双方都同意弗洛里扎尔和珀迪塔的婚姻。他们都去看保利娜保管的一尊埃尔米奥娜的雕像，保利娜是安蒂冈努斯的遗孀，也是埃尔米奥娜最忠实的捍卫者。雕塑苏醒过来，之后发现是真正的埃尔米奥娜。她躲在雕像里面等待巫师预言的实现，并与她的女儿团聚。

创作背景

该剧约创作于1608—1612年，正值英国的鼎盛时期。在莎士比亚出生前6年，伊丽莎白女王在内忧外患中当政。伊丽莎白女王由于拯救英国于衰微之中而得到了人们由衷拥戴，她的才能改变了人们对于女性的偏见。然而美中不足的是女王终身未婚，皇室没有子嗣。继女王之位的詹姆士一世的皇室家庭成为人们拥戴的典范。同时文艺复兴运动也使得女性的地位得到提高。当时的人们，已开始从人性的角度来理解和看待《圣经》里的教义和典故，天主教圣母的救世形象广为传颂。因此，莎士比亚迎合新形势下凡人对于“神性的企望”创作了《冬天的故事》剧。它是莎士比亚试图揭开掩盖女性，尤其是母亲光彩的重重帷幕、认同女性对于维持社会稳定的重大价值的尝试，正如此剧的结尾表现的那样：只有找回了失去的，戏才能落幕。

《冬天的故事》的主要情节取自1590年出版的罗伯特·格林的田园传奇剧《潘朵斯托》（Pandosto）。为了实现以爱为中心的和谐理想，威廉·莎士比亚放弃了现实主义创作，开始了具有浪漫色彩的传奇剧创作。

作者

莎士比亚（William Shakespeare，1564年4月23日—1616年4月23日），英国文艺复兴时期剧作家、诗人。
1564年4月23日，出生于英国沃里克郡斯特拉福镇。
1571年—1579年，进入斯特拉福文法学校读书。
1587年，开始演员生涯，并开始尝试写剧本。
1591年，戏剧《亨利六世中篇》《亨利六世下篇》首演。
1592年，戏剧《理查三世》首演。
1595年，戏剧《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》首演。
1596年，戏剧《威尼斯商人》首演。
1601年，戏剧《哈姆雷特》首演，引起文坛关注。
1603年，戏剧《奥赛罗》首演。
1605年，戏剧《李尔王》首演。
1606年，戏剧《麦克白》首演。
1614年，离开伦敦，返回故乡。
1616年4月23日，在故乡去世。

译者

朱生豪