约翰王

本书简介

该剧共分为五幕。
第一幕写战争。法兰西国王菲利普打着帮助已故英王理查一世的儿子亚瑟讨回王位的旗号，向英国现任国王约翰王战，进犯英国。约翰王定用战争对付战争，用流血对付流血，迎接法国国王的挑战。与此同时，亚瑟的母亲康斯丹丝与约翰王母亲艾利诺则也为了维护各自儿子的利益而不断口角、对骂。一场看似目的纯正、庄严的战争与一场妇人们之间的你争我夺的吵闹互相映衬。
第二幕写和平。约翰王了巩固基础尚未稳定的王位及篡夺来的全部权利，提出愿意将侄女白兰绮嫁给法国国王的儿子路易，并送给对方5个州以及3万马克英币。法国国王菲利普立即接受了约翰王条件，双方缔结了和平盟约，而把对亚瑟的盟誓丢弃到了一边。入世未深、第一次见识这种丑恶交易的年轻人庶子菲利普看穿了路易与白兰绮的婚约及英法和平的本质：所谓的婚约和和平盟约都不过是一场政治利益交易。
第三幕写和平盟誓的破坏。当第三方罗马教皇的势力加入进来之后，形势又发生了变化。约翰王绝罗马教会对英国的政治控制和经济剥削，教皇的使臣潘杜尔夫主教当即威逼法国国王菲利普撕毁了英法刚刚缔结的和平条约。约翰王虏了亚瑟，为了解除亚瑟对自己王位的威胁，谋划将其杀害。法国太子路易则在教皇使臣潘杜尔夫主教的鼓动下，利用婚姻权利争夺英国王权，将英法战火重新点燃。英王、教皇、法王、法国太子，一个个都是反复无常、背信弃义的无耻之徒。
第四幕写英国外侮内患同时爆发，英国又被拖进战火里。国内由于亚瑟的被害导致了贵族的叛乱，国外则强敌压境。
第五幕写了新的和平不过是一场新的政治交易。约翰王得不向罗马教皇妥协，在罗马的调停下，法国退兵。最后约翰王身不保，被罗马派来的僧人用毒药毒死。

创作背景

《约翰王在威廉·莎士比亚的十部历史剧中处于一个十分特殊的位置。从写作时间来说，《约翰王的完成时间是在《理查二世》之后，“《理查二世》完成后第二年，莎士比亚先写了《约翰王，之后才创作了《亨利四世》上、下和《亨利五世》”。大约创在于1596—1597年。

作者

莎士比亚（William Shakespeare，1564年4月23日—1616年4月23日），英国文艺复兴时期剧作家、诗人。
1564年4月23日，出生于英国沃里克郡斯特拉福镇。
1571年—1579年，进入斯特拉福文法学校读书。
1587年，开始演员生涯，并开始尝试写剧本。
1591年，戏剧《亨利六世中篇》《亨利六世下篇》首演。
1592年，戏剧《理查三世》首演。
1595年，戏剧《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》首演。
1596年，戏剧《威尼斯商人》首演。
1601年，戏剧《哈姆雷特》首演，引起文坛关注。
1603年，戏剧《奥赛罗》首演。
1605年，戏剧《李尔王》首演。
1606年，戏剧《麦克白》首演。
1614年，离开伦敦，返回故乡。
1616年4月23日，在故乡去世。

译者

朱生豪