参考文献-乌克兰史在线阅读

语速1.0: 2.0

进度0:

参考文献

自从1991年独立后，乌克兰重新被发现和研究，一大批关于其历史、政治、经济和社会文化方面的书籍纷纷问世。其中许多是写给学者们的学术著作，但也不乏为对乌克兰感兴趣的普通人所写的读物。历史上，乌克兰长期被外国势力所统治，因此不奇怪，有关“乌克兰”历史的早期记录可见于俄罗斯、立陶宛和波兰的历史文献和著作中。北美的一些研究机构出版了很多有关乌克兰的专著，例如致力于乌克兰研究的哈佛大学和阿尔伯塔大学。
这里介绍一批关于乌克兰的优秀参考著作。两本乌克兰的通史，分别是Orest Subtelny的Ukraine: A History, 3rd edition（Toronto: University of Toronto Press, 2000）和Paul Robert Magosci的A History of Ukraine（Toronto: University of Toronto Press, 1996）。Magosci的Ukraine: An Illustrated History（Seattle: University of Washington Press, 2007）虽然篇幅较小，但极有可读性并且提供了大量有关乌克兰历史中政治和文化方面的信息。Andrew Wilson的The Ukrainians: Unexpected Nation（New Haven, CT: Yale University Press, 2000）更有分析性，而且对被他视为围绕乌克兰民族的神话报以审视的眼光。一部纪实性但同样信息量巨大，同时又有极高可读性的著作是Anna Reid的Borderland: A Journey through the History of Ukraine（Boulder, CO: Westview Press, 1997）。一部研究乌克兰伟大历史学家米哈伊洛·格鲁舍夫斯基著作的作品是Michael Hrushevsky所著，O. J. Frederiksen所编的A History of Ukraine（New Haven, CT: Archon Books, 1970）。加拿大乌克兰研究所编纂了Internet Encyclopedia of Ukraine。这部作品仍在编纂过程中，部分内容可登录http://www.encyclopediaofukraine.com。
关于基辅罗斯历史，《往年纪事》尽管存在缺陷，但也是不可被忽略的。现在比较流行的版本是Samuel Cross和Olgerd Sherbowitz-Wetzor所编译的The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text（Cambridge: The Mediaeval Academy of America, 1953）。Simon Franklin和Jonathan Shepard的The Emergence of Rus, 750—1200（New York: Longman, 1996）则写得非常详细。James Billington的The Icon and the Axe（New York: Knopf, 1996）是一部关于这段历史的经典著作，而Janet Martin 的Medieval Russia, 980—1584（Cambridge: Cambridge University Press, 1995）也是一本不错的参考书，但两本书都认为俄罗斯是基辅罗斯理所当然的继承者。更多有关基辅罗斯遗产争议的信息可见于Jaroslaw Pelenski的The Contest for the Legacy of Kievan Rus（Boulder, CO: East European Monographs, 1998）。
关于波兰和立陶宛对乌克兰的统治的著作相对较少。有关立陶宛治下乌克兰的资料可见于Albertas Gerutis所编的Lithuania: 700 Years （New York: Manyland Books, 1969）。波兰史中涉及乌克兰问题的著作可见于Jerzy Lukowski和Hubert Zawadzki的A Concise History of Poland （Cambridge: Cambridge University Press, 2001）以及Norman Davies的God's Playground: A History of Poland, 2 vols.（New York: Columbia University Press, 1982）。关于哥萨克的历史可见于Linda Gordon的Cossak Rebellions: Social Turmoil in the Sixteenth-century Ukraine（Albany: SUNY Press, 1983）和Serhii Plokhy的The Cossacks and Religion in Early Modern Ukraine（Oxford: Oxford University Press, 2001）。
有许多著作是讨论乌克兰与俄罗斯之间的复杂关系的。Peter Potichnyj等所编的Ukraine and Russia in their Historical Encounter（Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1992）是一部从基辅罗斯时期到苏联时代俄乌关系相关论文的著作。Dominic Lieven的Empires and Russia（London: John Murray, 2000）和Goffrey Hosking的Russia: People and Empire, 1552—1917（London: HarperCollins, 1997）都关注于多元化的俄罗斯帝国内乌克兰所扮演的重要角色。一部对俄罗斯帝国治下乌克兰的研究更为深入的著作为Alexei Miller的The Ukrainian Question: Russian Nationalism in the 19th Century（Budapest: Central European University Press, 2003）。关于伊万·马泽帕起义最为完整的著作是Orest Subtelny的The Mazepists: Ukrainian Separatism in the Early Eighteenth Century（Boulder: East European Monographs, 1981）。对乌克兰文学领军人物塔拉斯·舍甫琴科的著作可见于Pavlo Zaitsev的Taras Shevchenko: A Life，此书由George Luckyj所编译（Toronto: University of Toronto Press, 1988）。
有关哈布斯堡帝国治下乌克兰的著作侧重于乌克兰民族主义的发展，主要有Paul R. Magocsi的The Roots of Ukrainian Nationalism: Galicia As Ukraine's Piedmont（Toronto: University of Toronto Press, 2002），Andrei Markovits和Frank Sysyn所编的Nationbuilding and the Politics of Nationalism: Essays on Austria Galicia（Cambridge: Harvard Ukrainian Research Center, 1984），John Paul Himka的Religion and Nationality in Western Ukraine: The Greek Catholic Church and the Ruthenian National Movement in Galicia（Montreal: McGill University Press, 1999）。
有关苏联治下乌克兰的著作相对较丰富，主要集中研究俄罗斯革命和内战、斯大林时代饥荒和二战中的乌克兰。研究1917—1920年革命时期的权威著作是John Reshetar的The Ukrainian Revolution, 1917—1920: A Study in Nationalism（Princeton: Princeton University Press, 1952）。John Armstrong的Ukrainian Nationalism（New York: Columbia University Press, 1955）研究了两次大战之间波兰境内乌克兰民族主义运动的兴起和其在二战中的角色。关于乌克兰饥荒的经典著作可见于Robert Conquest的The Harvest of Sorrow（Oxford: Oxford University Press, 1986）。Bohdan Krawchenko的Social Change and National Consciousness in Twentieth-Century Ukraine（London: MacMillan, 1985）覆盖了整个苏联时代，并且对乌克兰民族认同的崛起和发展有着深刻的见解。Roman Szporluk的论文集Russia, Ukraine, and the Breakup of the Soviet Union（Stanford, CA: Hoover Institution Press, 2000）研究了共产主义时代及其之后的乌克兰。
有两本描述引领乌克兰独立事件的书写得非常好。一本是由研究乌克兰政治的领军学者Taras Kuzio和Andrew Wilson所著的Ukraine: Perestroika to Independence（New York: St. Martin's 1994）。欧洲自由电台和Bohdan Nahaylo的The Ukrainian Resurgence（London: Hurst, 1999）的内容丰富翔实。