乌克兰史

2004年10月31日，第一轮总统选举开始。有24名候选人参加选举，但早在几个月前人们就已经心知肚明，两个“维克托”将成为主要的竞争对手。选举日的报告显示存在很多选举舞弊行为，而由亚努科维奇支持者把持的中央选举委员会直到10天后才公布正式结果。有调查显示，大部分乌克兰人认为这个结果是被篡改的。^⑥ 尽管如此，如表6所示，尤先科仍然赢得了比其他任何候选人都要多的选票，并且在西部以及中部的选区获得压倒性胜利。但是根据乌克兰的法律，总统候选人只有获得超过半数的选票才能当选。由于没有到达半数，尤先科必须与在俄语区的东部和南部乌克兰占优势地位的亚努科维奇进入最终回合的较量。

最终阶段的选举于11月21日进行，成为本次选举决定性的时刻。排名第三位而退出选举的莫罗兹转而支持尤先科；曾在1999年选举中获得第二名的共产党领导人西蒙年科则支持亚努科维奇。这似乎又预示着一场势均力敌的较量，但大部分观察家认为尤先科将在这场一对一的对抗中获胜。的确，选举日投票后进行的独立民调显示，尤先科领先对手8个百分点。选举观察家们报告了许多选举舞弊的行为：选票造假、滥用缺席选举人票、大量所谓“内部”投票和一些地区过高的投票率——最明显的当属顿涅茨克——居然有超过100％的登记选民参加投票。针对尤先科竞选的造假行为更是证据确凿：亚努科维奇竞选班子的通话显示，中央选举委员会在“修正”由选区提交的选举数据。^⑦ 11月22日，普京表示了对亚努科维奇“获胜”的祝贺，而亚努科维奇以3个百分点的优势获胜的结果直到24日才正式公布。

然而抗议活动早已经开始。“波拉！”做好了大众政治抗议活动的准备。成千上万橙色阵营的抗议者，冒着严寒聚集在基辅的独立广场（Maidan Nezalezhnotsi）上抗议选举结果。抗议者主要是学生，但也包括家庭主妇、职业人员、蓝领工人和领养老金的人。尤先科和季莫申科发表讲话，鼓励人们不要离开广场，把斗争进行到底。抗议者们在广场上搭起帐篷，以免警察用警戒线把他们隔开而使抗议中断。类似的抗议和静坐活动也发生在乌克兰其他城市，主要集中在广泛支持尤先科的西乌克兰。注意到无数乌克兰和国际观察家们做的选举违规报告，尤先科于11月23日宣布赢得大选，并象征性地在半数议席空缺的议会中宣誓就任总统。11月25日，尤先科呼吁乌克兰最高法院宣布选举被造假以及不承认选举的合法性。尤先科的竞选班子提交了由政府安保人员录制的录音带，以此来证明亚努科维奇的竞选班子和库奇马政府曾下令篡改投票报告。

在一周多的时间里，乌克兰一直徘徊在大规模暴乱爆发的边缘。亚努科维奇谴责“橙色分子”要发动非法的政变，警察和军队也试图阻止民众前往广场，并且阻止西乌克兰的列车驶入首都。与此同时，众多亚努科维奇的支持者乘坐火车和巴士——据称许多人是被收买或提供了免费伏特加才来的——从东乌克兰进入首都。在东乌克兰，一些地区的领导人甚至威胁说，若亚努科维奇的胜利被推翻，将发起脱离乌克兰的公民投票。当地的警察和内务部队把守政府大楼，许多人担心2000年的暴力驱散民众的事件将会重演。全世界的目光注视着基辅，欧盟和美国的官员都表示对抗议者的支持，并呼吁取消选举结果。

虽然抗议者和政府之间剑拔弩张，但橙色海洋一般的独立广场上却是一派狂欢节似的气氛。学生领袖教导人们采取非暴力的方式，抗议者通过互联网与国外保持着联络。“波拉！”以及“我们的乌克兰”和其他团体的代表们在广场上举行了记者招待会。广场上搭建了临时厨房，诗人和歌手进行表演。来自特兰斯卡帕提亚的雪橇乐队（Hrinzholy）演唱了一曲《团结起来我们就是多数》（Razom nas bohato），成为了“橙色革命”的主题曲。

造假，不！

阴谋，不！

理解，是！

不要欺骗！

尤先科，尤先科

是我们的总统

是！是！是！

团结起来我们就是多数！我们不可战胜！

我们并不卑贱！

我们不是坏蛋（kozly）！

我们是乌克兰的儿女！

现在机不可失！

不能再等！

团结起来我们就是多数！我们不可战胜！^⑧

当局面临着困难的抉择。很明显，将近100万的示威民众并不打算草草收场，而选举舞弊的证据也确凿如山。西乌克兰的官员拒绝承认选举结果；世界在注视着乌克兰，而尤先科已经向欧盟和欧洲诸多领导人寻求帮助；军队和安全部队是否会听从命令镇压抗议者也并不确定，包括安全部队首长在内的“权力党”精英们也开始疏远亚努科维奇。^⑨ 11月29日库奇马接受重新选举，在次日，他提议由其暂行总统职权并安排尤先科为总理。尤先科拒绝了他的提议。12月1日，乌克兰议会投票解散亚努科维奇政府（此时他仍然是总理），清楚地表明局势已经发生了逆转。12月3日，最高法院宣布选举无效并下令重新进行选举。尤先科确实与库奇马达成关于削弱总统权力的修宪的共识，而且大部分人认为尤先科将给予库奇马豁免权以使其将来免于被刑事起诉。选举法也进行了修改，包括成立中央选举委员会以监督选举，并迅速被议会通过。投票的过程迅速而坚决——450名议员中的402名赞成进行新的选举——表明老“权力党”中的多数已经快速地抛弃了亚努科维奇。12月11日，奥地利的医生确认尤先科是二恶英中毒，这再次提醒了人们，尤先科的敌人曾干出比窃取选举更卑劣的事情。

被议会投票结果以及尤先科和季莫申科的鼓励话语——季莫申科对库奇马政权所犯下罪行的控诉使其成为“橙色革命”真正的鼓动者——所鼓舞，示威民众一直在广场上坚持到12月26日最后一轮选举结束。这轮选举成为历史上监督力度最大的选举，有大约30万名乌克兰观察员和12000名国际观察员在现场确保选举的公正。^⑩ 尤先科在这一轮获得了52％的选票，再次证明了早先投票后民调的结果是正确的。如地图4所示，尤先科除了在西乌克兰获得全胜外，还赢得了中部地区的大部分，并且在南部和东部乌克兰若干地区取得了不错的成绩。与之相反，亚努科维奇的票仓局限于高度俄罗斯化的顿涅茨克和卢甘斯克等州。亚努科维奇试图通过法院扳回劣势，但被法院驳回请求。中央选举委员会于2005年1月10日证实尤先科在选举中取胜，他于1月23日正式宣誓就任乌克兰总统。