以交易为生

每一位交易者开始都要有一个历史数据库，还要每天更新数据。以前，这都要手工来完成。现在任何市场的历史数据每月只需不到1美元就能搞定，数据更新很便宜。用“猫”通过普通的电话线不到一分钟就能更新十几个市场的数据。市场上有很多可靠的数据库提供各种股市、汇市、期货和期权数据。

有些交易者全天都在收集数据。他们用卫星接收器、调频接收器和专用电话线接收数据。对于短线操作来说，实时数据是必需的，但对于中长线操作来说就不是必需的。

中长线投资者持仓数天或数周；短线投资者持仓如果不是几分钟，也只有几小时。在做短线交易之前先要做好中长线投资。短线操作和中长线操作就好比游戏中的第九级和第一级。在这两级中你遇到了同样的迷巷，需要躲闪同样的怪兽，但是在第九级中游戏的速度太快了，以至于你必须做出完全自动的反应。如果你停下来思考，就会丧命。学会分析市场并在第一级操作，在做短线交易之前先学会做中长线。

当你购买历史数据时，最好让数据覆盖两轮熊市和牛市。在开始分析一个新市场时，我往往会看一下20年以上的月线图，以确定市场是在历史高位还是低位。我会买3～5年的周线数据，1年的日线数据。

当你开始用计算机时，先只关注6个或以下的市场，随后再逐步增加。例如，你可以跟踪国债、标准普尔500指数、黄金、日元或德国马克。如果你想跟踪农业或工业市场，就换一下名单内容即可。选择几个技术指标，每天在每个市场上跟踪其走势。一旦你充分了解了这些指标后，再加几个新指标。任何时候我都只用指标库中的10～12个指标，再加上一个新指标。新指标观察几个月后，将它的信号与其他指标发出的信号进行比较。如果新指标有效，就把它加到标准程序中。