述而第七
7.1 子曰:“述而不作①,信而好古②,窃③比于我老彭④。”
【注释】
① 述而不作:述,《说文》:“述,循也。”作,《说文》:“作,起也。”创始之意。《皇疏》:“述者,传于旧章也。作者,新制作礼乐也。”《集注》:“作,创作也。”
② 信而好古:信,即信古。
③ 窃:第一人称自谦之词。
④ 老彭:历来对“老彭”所指为谁意见不一,有以为是指老子和彭祖二人,有以为是指彭祖一人,又有人说是殷时贤大夫。以持一人说者较多。
【集说】
《皇疏》:“孔子曰:言我但传述旧章而不新制礼乐也。夫得制礼乐者,必须德位兼并,德为圣人,尊为天子者也。所以然者,制作礼乐必使天下行之。若有德无位,既非天下之主,而天下不畏,则礼乐不行;若有位无德,虽为天下之主而天下不服,则礼乐不行,故必须并兼者也。孔子是有德无位,故述而不作也。”
《集注》:“作非圣人不能,而述则贤者可及。……孔子删诗书,定礼乐,赞周易,修春秋,皆传先王之旧而未有所作也,故其自言如此。盖不惟不敢当作者之圣,而亦不敢显然自附于古之贤人,盖其德愈盛而心愈下,不自知其词之谦也,然当是时作者略备,夫子盖集群圣之大成而折衷之,其事虽述,而功则倍于作矣。此又不可不知也。”
【文化史扩展】
述古 变古 托古 疑古 释古 大概当今各种文明形态中,没有俛中国文明传统这样重视“古”的,也没有如中国这样对于“古”有着如此复杂的态度。对“古”所持态度的每一次变化,往往都呼应着社会的大变化,成为社会变动的思想源泉。自孔子自称“述而不作,信而好古”之后,信古、述古成为传统社会的基本思想原则,“古”不断被引述为当代社会各种行事的依据或反对理由。但即使这种“述”和“信”,也包含着变通,在变通中而有创制,是为变古,历代变法即基于此。更甚者,则是“自我作古”。因为“古”的信念根深蒂固,所以变法更常见的是“托古”,最有名的如王莽新政、王安石变法。清末康有为更明确提出“托古改制”,他著有《孔子改制考》,认为孔子就是一位托古改制者。他借助春秋公羊学宣传变法运动,可以说是述古、托古思潮最后一次大规模的上演。
五四新文化运动提出打倒孔家店,孔子的“信古”、“述古”自然同样被抛弃,不数年间,由五四初起时简单地从情感上否定“古”,发展到“疑古”,出现以顾颉刚为代表的“古史辨”派,提出“古史层累说”,认为上古史是由后代记载层累地积成,隔着种种迷雾,不可轻信,要有怀疑态度,由此兴起了“疑古”思潮,对史学、社会信仰等都造成巨大影响。
近年随着地下考古的不断发现,学界提出“释古”主张,认为五四以来的疑古过份怀疑古代文献记载,现在应进行“解释”的工作。特别是一大批战国竹简、帛书的发现,为人们重新认识古代社会和思想提供了新的材料。
【思考与讨论】
“述”与“作”的关系如何?怎样准确理解孔子“述而不作”与他的文化创造活动及其贡献之间的关系?
7.2 子曰:“默而识①之,学而不厌②,诲人不倦,何有于我哉③?”
【注释】
① 识:音zhì,记住。
② 厌:满足,引申为因满足而弃。
③ 何有于我哉:这句有不同理解。一般理解为这是孔子的自谦,谦称自己前三者都还做不到。一解释“何有”为“何如”,意为无人能如我者。另一解以为,谦称则近于伪,夫子尝言“不如丘之好学”,又自云“学不厌而教不倦”,是未尝如此谦谦作态,释“如”则过于自大,亦非是,故此句当理解为,舍此三者我无他可称也。
7.3 子曰:“德之不修①,学之不讲②,闻义不能徙③,不善不能改,是吾忧也。”
【注释】
① 修:《说文》“修,饰也。”《广雅·释诂》:“修,治也。”《正义》:“五常之德,人所固有,当时修治之,则德日新。”
② 讲:讲习。即所谓“学而时习之”,《易》所谓“君子以朋友讲习”之意。
③ 徙:《说文》:“徙,移也。”徙义,徙于义。
7.4 子之燕居①,申申如也,夭夭如②也。
【注释】
① 燕居:即“宴居”,《说文》“宴,安也。”闲居之意。宴,本字,燕,假借字。
② 申申夭夭:《马注》:“申申、夭夭,和舒之貌。”《集注》:“杨氏曰:申申,其容舒也,夭夭,其色愉也。”颜师古注《汉书·万石君传》“申申如也”云“申申,整饬之貌”,胡绍勋据此以为“申申言其敬,夭夭言其和。”
7.5 子曰:“甚矣吾衰也!久矣①吾不复梦见周公②。”
【注释】
① 久矣:此章句读,汉唐人多以“吾衰也久矣”为一句;《集注》以为“据文势,‘甚矣吾衰也'是一句,‘久矣吾不复梦见周公'是一句。”
② 周公:姓姬,名旦,文王之子,武王之弟,成王之叔,鲁国始封之祖。成王年幼继位,周公尽心辅政,有大功于周。
【集说】
《孔注》:“孔子老衰,不复梦见周公,明盛时梦见周公,欲行其道也。”
《皇疏》:“夫圣人行教,既须得德位兼并,若不为人主,则必为佐相。圣而君相者,周公是也,虽不九五,而得制礼作乐,道化流行。孔子乃不敢期于 天位,亦犹愿放乎周公,故年少之日,恒存慕发梦,乃至年龄衰朽,非唯道教不行,抑亦不复梦见,所以知己德衰,而发‘衰久矣',即叹不梦之征也。”
李充:“圣人无想,何梦之有?盖伤周德之日衰,哀道教之不行,故寄慨于不梦,发叹于凤鸟也。”
《集注》:“孔子盛时志欲行周公之道,故梦寐之间如或见之。至其老而不能行也,则无复是心而亦无复是梦矣,故因此而自叹其衰之甚也。”
【文学链接】
古风五十九首 其一 李白
大雅久不作,吾衰竟谁陈。王风委蔓草,战国多荆榛。龙虎相啖食,兵戈逮狂秦。正声何微茫,哀怨起骚人。扬马激颓波,开流荡无垠。废兴虽万变,宪章亦已沦。自从建安来,绮丽不足珍。圣代复元古,垂衣贵清真。群才属休明,乘运共跃鳞。文质相炳焕,众星罗秋旻。我志在删述,垂辉映千春。希圣如有立,绝笔于获麟。
晚登瀼上堂 杜甫
故跻瀼岸高,颇免崖石拥。开襟野堂豁,系马林花动。雉堞粉如云,山田麦无垄。春气晚更生,江流静犹涌。四序婴我怀,群盗久相踵。黎民困逆节,天子渴垂拱。所思注东北,深峡转修耸。衰老自成病,郎官未为冗。凄其望吕葛,不复梦周孔。济世数向时,斯人各枯冢。楚星南天黑,蜀月西雾重。安得随鸟翎,迫此惧将恐。
明进士北斋避暑 贯休
相访多冲雨,由来德有邻。卷帘繁暑退,湿树一蝉新。道在谁为主,吾衰自有因。只应江海上,还作狎鸥人。
【文化史扩展】
梦周 梦仲尼 梦周孔 周公旦制礼作乐,为后世制度一切,孔子所孜孜以求者,即恢复周公礼乐制度,其年壮时栖栖惶惶,奔走不息,一皆为此。及至暮年,自知此志无实现之希望,感叹不已,故慨言“衰矣”。周公也很少入梦,似是暗示自己确实老矣,又是一重感叹。简短数语,有无限感慨,此即《论语》之文学意味所在,朴质而深情。
孔子梦周公,成为托梦喻志的经典。只是大抵孔子能够以“梦周公”来喻自己光大周公事业之志,后世士人则已不敢如此,只能转而以夫子删述六经的事业为己任,于是出现了诸多梦仲尼、梦孔子之事。最著名的当数南朝梁时刘勰,他自言梦随仲尼而南行,于是有意撰《文心雕龙》:
予生七龄,乃梦彩云若锦,则攀而采之。齿在踰立,则尝夜梦执丹漆之礼器,随仲尼而南行。旦而寤,乃怡然而喜,大哉圣人之难见也,乃小子之垂梦欤!自生人以来,未有如夫子者也。敷赞圣旨,莫若注经,而马郑诸儒,弘之已精,就有深解,未足立家。唯文章之用,实经典枝条,五礼资之以成,六典因之致用,君臣所已炳焕,军国所以昭明,详其本源,莫非经典。而去圣久远,文体解散,辞人爱奇,言贵浮诡,饰羽尚画,文绣鞶帨,离本迷甚,将遂讹滥。概周书论辞,贵乎体要;尼父陈训,恶乎异端;辞训之异,宜体于要。于是搦笔和墨,乃始论文。
初唐四杰之一的王勃也自云尝梦见孔子勉励他学《周易》(见杨炯《王勃集序》)。上引杜甫《晚登瀼上堂》诗云“不复梦周孔”,更是干脆把二者结合在一起了,它表达的正是士人的传统理想。
7.6 子曰:“志于道,据于德,依于仁,游于艺①。”
【注释】
① 艺:礼、乐、射、御、书、数六艺。
7.7 子曰:“自①行②束脩③以上,吾未尝无诲焉!”
【注释】
① 自:从。
② 行:施行。
③ 束脩:有两解。一解,谓十条干肉。脩,《尔雅·释名·释饮食》:“脯曰脩。脩,缩也,干燥而缩也。”《礼记·少仪》疏云:“束脩,十脡脯也。”学者从师受业,以束脩为挚礼。一解为年十五以上。李贤注《后汉书·延笃传》云“束脩谓束带修饰。郑注论语曰:‘束脩谓年十五以上也。'”
7.8 子曰:“不愤①不启,不悱②不发③;举一隅④不以三隅反⑤,则不复⑥也。”
【注释】
① 愤:《方言》:“愤,盈也。”《说文》:“愤,懑也。”《正义》:“人于学有所不知不明,而仰而思之,则必兴其志气,作其精神,故其心愤愤然也。”《集注》:“愤者,心求通而未得之意。”
② 悱:《集注》:“口欲言而不能之貌。”
③ 发:同上一句“启”,启发。
④ 隅:《说文》:“隅,陬也。”一隅,一角、一方之意。
⑤ 反:同“返”。举一隅以三隅反,谓举一隅而能推知其余三隅。
⑥ 复:《集注》:“再告也。”
7.9 子食于有丧者之侧,未尝饱也。
【集说】
《集解》:“丧者哀戚,饱食于其侧,是无恻隐之心。”
《集注》:“临丧哀,不能甘也。”
7.10 子于是日①哭②,则不歌③。
【注释】
① 是日:此日,谓吊丧之日。
② 哭:《说文》:“哭,哀声也。”谓吊丧问哀。
③ 歌:《说文》:“歌,咏也。”《毛诗·园有桃》传云:“曲合乐曰歌。”
【集说】
《集解》:“一日之中,或歌或哭,是亵于礼容。”
《集注》:“一日之内余哀未忘,自不能歌也。”
【文学链接】
九、十两章记孔子临丧之事,非常细致,极好地抓住生活的细节来表现孔子对于人情的真挚深沉。第十章“于是日哭则不歌”,后来陶渊明反用于诗歌中,表达人情的冷暖,读来令人感慨。
拟挽歌辞 其三 陶渊明
荒草何茫茫,白杨亦萧萧。严霜九月中,送我出远郊。四面无人舍,高坟正嶣峣。马为仰天鸣,风为自萧条。幽室一已闭,千年不复朝。千年不复朝,贤达无奈何。向来相送人,各自还其家。亲戚或余悲,他人亦已歌。死去何所道,托体同山阿。
7.11 子谓颜渊曰:“用之则行,舍之则藏,唯我与尔有是夫!”
子路曰:“子行三军①,则谁与②?”
子曰:“暴虎③冯河④,死而无悔者,吾不与也。必也临事而惧⑤,好谋⑥而成⑦者也。”
【注释】
① 行三军:行,率领之意。三军,《孔注》:“大国三军。”
② 谁与:即“与谁”。
③ 暴虎:徒手搏虎。
④ 冯河:徒足涉河。冯,音píng,即“凭”。
⑤ 惧:《集注》:“惧,谓敬其事。”
⑥ 好谋:善于谋划。
⑦ 成:《集注》:“谓成其谋。”焦循《论语补疏》:“邢疏以成为成功,义殊不了。成,犹定也,定即决也。……好谋而成,即是好谋而能决也。”俞樾《群经平议》:“成当读为诚……成与诚古通用也,行军之事固不可无谋,然阴谋诡计又非圣人所与也,故曰‘好谋而诚',惧与诚,行军之要矣。”
【文学链接】
用舍 行藏 “用之则行,舍之则藏”意为若能用我,则出仕,不能用则卷而怀之。这种仕宦态度,被后世士人概括为“用舍行藏”,成为一个广泛应用于诗文中的典故。在仕途不顺之时,士人或以此寻求自我安慰,或者劝慰友人,是士阶层人格理想及其文学话语的重要标志之一。下引诗作分别从不同角度展示了这一现象。
赠崔公 张说
我闻西汉日,四老南山幽。长歌紫芝秀,高卧白云浮。朝野光尘绝,榛芜年貌秋。一朝驱驷马,连辔入龙楼。昔遯高皇去,今从太子游。行藏惟圣节,福祸在人谋。卒能匡惠帝,岂不赖留侯。事随年代远,名与图籍留。平生钦淳德,慷慨景前修。蚌蛤伺阴兔,蛟龙望斗牛。无嗟异飞伏,同气幸相求。
江上 杜甫
江上日多雨,萧萧荆楚秋。高风下木叶,永夜揽貂裘。勋业频看镜,行藏独倚楼。时危思报主,衰谢不能休。
初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人 岑参
黜官自西掖,待罪临下阳。空积犬马恋,岂思鹓鹭行。素多江湖意,偶佐山水乡。满院池月静,卷帘溪雨凉。轩窗竹翠湿,案牍荷花香。白鸟上衣桁,青苔生笔床。数公不可见,一别尽相忘。敢恨青琐客,无情华省郎。早年迷进退,晚节悟行藏。他日能相访,嵩南旧草堂。
示外生 严维
牵役非吾好,宽情尔在傍。经过悲井邑,起坐倦舟航。相宅生应贵,逢时学可强。无轻吾未用,世事有行藏。
新营别墅寄家兄 窦巩
懒性如今成野人,行藏由兴不由身。莫惊此度归来晚,买得西山正值春。
江南谪居十韵 白居易
自哂沈冥客,曾为献纳臣。壮心徒许国,薄命不如人。才展凌云翅,俄成失水鳞。葵枯犹向日,蓬断即辞春。泽畔长愁地,天边欲老身。萧条残活计,冷落旧交亲。草合门无径,烟消甑有尘。忧方知酒圣,贫始觉钱神。虎尾难容足,羊肠易覆轮。行藏与通塞,一切任陶钧。
此翁 韩偓
高阁群公莫忌侬,侬心不在宦名中。严光一唾垂緌紫,何胤三遗大带红。金劲任从千口铄,玉寒曾试几炉烘。唯应鬼眼兼天眼,窥见行藏信此翁。
沁园春·密州早行马上寄子由 苏轼
孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。渐月华收练,晨霜耿耿,云山摛锦,朝露漙漙。世路无穷,劳生有限,似此区区长鲜欢。微吟罢,凭征鞍无语,往事千端。
当时共客长安,似二陆初来俱少年。有笔头千字,胸中万卷,致君尧舜,此事何难。用舍由人,行藏在我。袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前。
7.12 子曰:“富而①可求也,虽执鞭之士②,吾亦为之。如不可求,从吾所好。”
【注释】
① 而:作假设连词,若、如果之意。
② 执鞭之士:指贱役。据《周礼》,执鞭之士有二,《周礼·秋官》“条狼氏下士八人”,“掌执鞭以趋辟,王出入则八人夹道,公六人,侯伯四人,子男二人。”此其一,即王侯出行时执鞭开道之士;其二为市朝守门之士,《地官·司市》云“入则胥执鞭度守门。”
【集说】
《郑注》:“富贵不可求而得者也,当修德以得之。若于道可求者,虽执鞭之贱职,我亦为之。”
《集注》:“苏氏曰:圣人未尝有意于求富也,岂问其可不可哉。为此语者,特以明其决不可求尔。杨氏曰:君子非恶富贵而不求,以其在天,无可求之道也。”
《四书辨疑》:“苏氏过高之论,不近人情。富与贵人皆欲之,圣人但无固求之意,正在论其可与不可,择而处之也。不义而富且贵,君子恶之,非恶富贵也,恶其取之不以其道也。古所谓富贵者,禄与位而已。贵以位言,富以禄言。富而可求,以禄言也。执鞭,谓下位也。盖言君子出处当审度事宜,谷禄之富,于己合义,虽其职位卑下,亦必为之。故夫子之于乘田委吏亦所不鄙,茍不合义,虽爵位高大,亦必不为。故夫子之于季孟之间亦所不顾也。伊川曰:‘富贵人之所欲也,茍于义可求,虽屈己可也;如义不可求,宁贫贱以守其志也。'”
《论语补疏》:“《易传》称‘崇高莫大乎富贵',富贵非圣人所讳言也,但有可求不可求耳。不可求,所谓‘不以其道得之'也。茍以其道得之,何不可求之有?孟子言‘非其道,一箪食不可受于人。如以道,则舜受尧之天下不以为泰',正与此章之恉相发明。非道以求富贵,鄙夫也。必屛富贵不言,并其可求者而亦讳之,此坚瓠之谓,圣人所不取也。‘而'与‘如'通,‘而可求'即如可求。如可求即为之,如不可求则不为,圣人之言明白诚实如此。若以‘富而可求'为设言之虚语,此滑稽者所为,曾以是拟孔子乎?”
【思考与讨论】
对孔子的这一段话,各家之说中有什么差异,反映了什么问题?今天如何看待这一问题?
7.13 子之所慎:齐①、战、疾。
【注释】
① 齐:同“斋”,二字常通用。《说文》:“斋,戒洁也。”《祭统》云:“及时将祭,君子乃齐。齐之为言齐也,齐不齐以致齐者也。”
7.14 子在齐闻《韶》,三月不知肉味。曰:“不图①为乐②之至于斯也!”
【注释】
① 不图:不料。
② 为乐:乐,音yuè,据《史记·孔子世家》是“学习音乐”。多释作“欣赏音乐”,又有释为“舜作韶乐”者。
7.15 冉有曰:“夫子为①卫君②乎?”子贡曰:“诺。吾将问之。”
入,曰:“伯夷、叔齐何人也?”曰:“古之贤人也。”
曰:“怨乎?”曰:“求仁而得仁,又何怨!”
出,曰:“夫子不为也。”
【注释】
① 为:《郑注》:“为犹助也。”《译注》:“赞成。”
② 卫君:指卫出公辄。卫灵公之孙,太子蒯聩之子。蒯聩因得罪卫灵公夫人南子,逃在晋国。灵公死,卫人立辄为君。晋国赵简子欲送蒯聩回国,藉此侵卫。卫国拒绝蒯聩入卫,派兵抵御晋军。孔子周游在卫,有人以为孔子支持卫出公拒父回国,是以冉有有此问。
7.16 子曰:“饭①疏食②、饮水③,曲肱④而枕之,乐亦在其中矣!不义而富且贵,于我如浮云。”
【注释】
① 饭:《说文》:“饭,食也。”
② 疏食:《孔注》:“疏食,菜食。”毛诗《召公之什·旻》“彼疏斯粺”郑笺曰:“疏,粗也,谓粝米也。”似以“粗食”更近原义。
③ 饮水:《译注》: “古代常以‘汤'和‘水'对言,‘汤'的意义是热水,‘水'就是冷水。”
④ 曲肱:弯着胳膊。
【文学链接】
多病戏书因示长孺 权德舆
行年未四十,已觉百病生。眼眩飞蝇影,耳厌远蝉声。甘辛败六藏,冰炭交七情。唯思曲肱枕,搔首掷华缨。
闲乐 白居易
坐安卧稳舆平肩,倚杖披衫绕四边。空腹三杯卯后酒,曲肱一觉醉中眠。更无忙苦吟闲乐,恐是人间自在天。
写意二首 牟融
寂寥荒馆闭闲门,苔径阴阴屐少痕。白发颠狂尘梦断,青毡冷落客心存。高山流水琴三弄,明月清风酒一樽。醉后曲肱林下卧,此生荣辱不须论。
7.17 子曰:“加我数年,五十以学《易》①,可以无大过矣。”
【注释】
① 易:《易经》,又称《周易》,儒家六经之一。其中卦辞和爻辞作于孔子之前,据说孔子晚年好《易》,读之韦编三绝,又赞《易》,作《十翼》。易,今本通作“易”,马王堆帛书亦作“易”。唯鲁论作“亦”,连下句读。
【集说】
《集解》:“《易》穷理尽性以至于命。年五十而知命,以知命之年读至命之书,故可以无大过矣。”
《皇疏》:“当孔子尔时年已四十五六,故云‘加我数年,五十而学易'也。所以必五十而学易者,人年五十,是知命之年也。易有大演之数五十,是穷理尽命之书,故五十而学易也。”
王朗云:“鄙意以为《易》盖先圣之精义,后圣无间然者也。是以孔子即而因之,少而诵习,恒以为务。称五十而学者,明重《易》之至,故令学者专精于此书,虽老不可以废倦也。”
7.18 子所雅言①:《诗》、《书》②、执礼,皆雅言也。
【注释】
① 雅言:《孔注》:“雅言,正言也。雅言意谓正其音。”
② 书:指《尚书》,上古文献,后来成为儒家六经之一。
③ 执礼:行礼。《郑注》:“礼不诵,故言‘执'也。”古代行礼时有人在旁司仪,因此需“雅言”。
7.19 叶公①问孔子于子路,子路不对②。子曰:“女奚③不曰:其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”
【注释】
① 叶公:叶,旧音shè,楚地,在今河南叶县南。叶公为叶地县尹。
② 对:回答。
③ 奚:何,为何。
【问题分析】
问:叶公问子路孔子何如人,子路不对,为什么?孔子自己的回答有什么值得注意的地方?
答:子路不对,非不欲对,是不能对,颜回尚云夫子“仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后”,可见弟子们实在觉得无法概括夫子。孔子自己的话则不仅极具概括力,更富有极强的感染力。它略去了毕生所追求之仁义礼乐等后人看来最为重要的方面,只寥寥数句,平易而生动,令人过目成诵,一诵而终身难忘,真欲以此为人生之追求也。然岂容易哉!此章境界可与“饭疏食饮水”一章相媲美。“饭疏食”一章多兴象,此章则直置眼前,二章异曲而同工。
如夫子之“乐以忘忧”、“忘身之老”,后世已几乎不能复得。盖夫子知天命而不忧,后世则知生命短促而忧,忧而欲销之而不能也。试看《兰亭集序》。
兰亭集序 王羲之
永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右。引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。
是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。夫人之相与俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。
及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。况修短随化,终期于尽,古人云,死生亦大矣,岂不痛哉!每揽昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作,后之视今,亦犹今之视昔。悲夫!故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之揽者,亦将有感于斯文。
7.20 子曰:“我非生而知之①者,好古,敏②以求之者也。”
【注释】
① 生而知之:不待学而能知。
② 敏:《正义》:“敏,勉也,言黾勉以求之也。”
7.21 子不语①怪②、力③、乱④、神⑤。
【注释】
① 语:言说。《诗·公刘》毛传:“论难曰语。”
② 怪:怪异之事。
③ 力:逞勇力。
④ 乱:《左传·宣公十五年》:“民反德为乱,乱莫大于弒父与君。”
⑤ 神:鬼神之事。
7.22 子曰:“三人行,必有我师焉!择其善者而从之,其不善者而改之。”
【集说】
《集解》:“言三人行,本无贤德,择善从之,不善改之,故无常师。”
《皇疏》:“此明人生处世则宜更相进益,虽三人同行,必推胜而引劣,故必有师也。有胜者则谘受自益,故云择善而从之也。有劣者则以善引之,故云其不善者而改之。然善与不善,既就一人上为语也。人不圆足,故取善改恶亦更相师改之义也。
《集注》:“三人同行,其一我也。彼二人者一善一恶,则我从其善而改其恶焉,是二人皆我师也。”
《论语后案》: “子产曰:‘其所善者,吾则行之,其所恶者,吾则改之;是吾师也。'此云善不善当作是解,非谓三人中有善不善也。”
7.23 子曰:“天生德于予,桓魋①其如予何?”
【注释】
① 桓魋:宋国司马向魋,因为是宋桓公之后,故又称桓魋。魋,音tuī。《史记·孔子世家》记载:“孔子去曹,适宋,与弟子习礼大树下,宋司马桓魋欲杀孔子,拔其树。孔子去,弟子曰:‘可以速矣。'孔子曰:‘天生德于予,桓魋其如予何。'”
【集说】
《包注》:“天生德于予者,谓授我以圣性也。德合天地,吉而无不利,故曰其如予何也。”
《皇疏》引江熙:“小人为恶,以理喻之则愈凶强,宴待之则更自处,亦犹匡人闻文王之德而兵解也。”
《集注》:“魋欲害孔子,孔子言天既赋我以如是之德,则桓魋其奈我何。言必不能违天害己。”
7.24 子曰:“二三子①以我为隐②乎?吾无隐乎尔。吾无行而不与二三子者,是丘也。”
【注释】
① 二三子:《包注》:“谓诸弟子。”
② 隐:隐匿,有所隐匿而不教。《包注》:“圣人知广道深,弟子学之不能及,以为有所隐匿。”
7.25 子以四教:文①、行②、忠、信。
【注释】
① 文:指诗书典籍等。
② 行:行事,实践。
7.26 子曰:“圣人,吾不得而见之矣;得见君子者,斯可矣。”
子曰:“善人,吾不得而见之矣;得见有恒者,斯可矣。亡而为有①,虚而为盈,约而为泰②,难乎有恒矣。”
【注释】
① 亡而为有:亡,通“无”,以无为有。
② 约而为泰:约,困约;泰,奢侈。
7.27 子钓而不纲①,弋②不射宿③。
【注释】
① 纲:《郑注》:“纲,谓为大索横流属钓。”即大绳,绳上系多钩,横于水中取鱼。
② 弋:《孔注》:“缴射也。”即用系有生丝之矢射飞禽。
③ 宿:《孔注》:“宿鸟也。”指栖于巢中之鸟。《皇疏》:“或云不取老宿之鸟也,宿鸟能生伏,故不取。”
7.28 子曰:“盖有不知而作①之者,我无是也。多闻,择其善者而从之,多见而识之:知之次②也。”
【注释】
① 不知而作:《包注》:“时人有穿凿妄作篇籍者,故云然。”《皇疏》:“谓妄作穿凿为异端也。”《集注》:“不知其理而妄作也。”
② 知之次也:《孔注》:“如此者,次于天生知之。”《皇疏》:“若多闻择善,多见录善,此虽非生知,亦是生知之者次也。”《集注》:“所从不可不择,记则善恶皆当存之以备参考,如此者虽未能实知其理,亦可以次于知之者也。”
7.29 互乡①难与言,童子见②,门人惑。子曰:“与③其进也,不与其退也。唯何甚!人絜己④以进,与其絜也,不保其往也⑤。”
【注释】
① 互乡:乡名,其地诸说各异,不可考。
② 难与言:《郑注》:“其乡人言语自专,不达时宜。”《集注》:“其人习于不善,难与言善。”
③ 童子见:指童子得见孔子。
④ 与:称许。
⑤ 絜己:絜,音jié,同“洁”,洁身自好之意。
⑥ 不保其往:《郑注》:“往,犹去也。人虚己自洁而来,当与之进,亦何能保其去后之行也。”《皇疏》引顾欢:“往,谓往日之行也。夫人之为行,未必可一,或有始无终,或先迷后得,故教诲之道,洁则与之,往日行非我所保也。”
7.30 子曰:“仁远①乎哉?我欲仁,斯仁至②矣!”
【注释】
① 远:《集注》:“仁者,心之德,非在外也。放而不求,故有以为远者。反而求之,则即此而在矣,夫岂远哉?”
② 至:《包注》:“仁道不远,行之则至是也。”《皇疏》引江熙:“复礼一日,天下归仁,是仁至近也。”
【思考与讨论】
对“我欲仁,斯仁至矣”的理解上,汉人与以朱熹为代表的宋人之间有什么差别?
7.31 陈司败①问:“昭公②知礼乎?”孔子曰:“知礼。”
孔子退,揖巫马期③而进之④,曰:“吾闻君子不党⑤,君子亦党乎?君取⑥于吴⑦,为同姓⑧,谓之吴孟子⑧。君而知礼,孰不知礼?”
巫马期以告。子曰:“丘也幸,茍有过⑩,人必知之。”
【注释】
① 陈司败:或以为司败为官名,或以为人名;又陈,或以为陈国人,或以为齐国人,今不可考知。
② 昭公:鲁昭公,名裯,襄公庶子,继襄公而为鲁国国君。
③ 揖巫马期:此处指陈司败拜揖巫马期。巫马期,孔子学生,姓巫马,名施,字子期。
④ 进之:使之进,使之走近之意。之,指巫马期。
⑤ 党:《孔注》:“相助匿非曰党。”
⑥ 取:同“娶”。
⑦ 吴:吴国,其始祖太伯,为周太王之长子,太王欲传位太伯之弟季历,以使季历之子昌得继位,太伯乃远避荆越,断发文身,自号句吴。
⑧ 同姓:吴为太伯之后,鲁国为周公之后,两国同为姬姓。按周礼,同姓不得为婚姻,故此章陈司败认为鲁昭公不知礼。
⑧ 谓之吴孟子:吴为姬姓,则昭公所娶吴国君之女当称吴姬,不言“吴姬”而只云“吴”,正是讳言违礼。孟子,指其为长女。
⑩ 过:《孔注》:“讳国恶,礼也。圣人道闳,故受以为过。”《集注》:“孔子不可自谓讳君之恶,又不可以娶同姓为知礼,故受以为过而不辞。”
7.32 子与人歌而善,必使反之,而后和之。
【集说】
《集解》:“乐其善,故使重歌而后自和之。”
卫瓘:“礼无不答,歌以和,相答也。其善乃当和,音不相反,故今更为歌,然后和也。”
《集注》:“反,复也。必使复歌者,欲得其详而取其善也。而后和之者,喜得其详而与其善也。此见圣人气象从容,诚意恳至,而其谦逊审密不掩人善又如此。”
7.33 子曰:“文莫①吾犹人也。躬行君子,则吾未之有得。”
【注释】
① 文莫:二字注解纷纭。《孔注》: “莫,无也。‘文无'者,犹俗言‘文不'也。‘文不吾犹人'者,凡言文皆不胜于人也。”《集注》:“莫,疑辞。犹人言‘不能过人而尚可以及人'。”均在“文”后作停顿。杨慎《丹铅总录》引栾肇《论语驳》云“燕齐谓勉强为文莫。”则将“文莫”视为一个词,“勉强”、“勉力”之意。《正义》据此云:“夫子谦不敢居安行,而以勉强而行自承,犹之言学不敢居生知,而以学知自承也。”
7.34 子曰:“若圣与仁,则吾岂敢?抑①为之不厌,诲人不倦,则可谓云尔已矣!”公西华曰:“正唯弟子不能学也!”
【注释】
① 抑:只是,不过是。
7.35 子疾病①,子路请祷②。子曰:“有诸③?”子路对曰:“有之。诔④曰:‘祷尔于上下神祇⑤。'”子曰:“丘之祷久矣⑥。”
【注释】
① 病:《说文》:“病,疾加也。”疾甚为病。
② 祷:祷请于鬼神。《郑注》:“祷,谢过于鬼神。”
③ 诸:“之乎”的合音。有诸,即“有之乎”。
④ 诔:祈祷之书,非哀悼死者的诔文。
⑤ 上下神祇:上下指天地,天神曰神,地神曰祇。《说文》:“祇,地祇。提出万物者也。”祇,音qí。
⑥ 丘之祷久矣:《郑注》:“孔子自知无过可谢,明素恭肃于鬼神,且顺子路之言也。”《孔注》:“孔子素行,合于神明,故曰丘之祷久矣。”
7.36 子曰:“奢则不孙①,俭则固②。与其不孙也,宁固。”
【注释】
① 孙:同“逊”。
② 固:固陋,鄙陋。
7.37 子曰:“君子坦荡荡①,小人长戚戚②。”
【注释】
① 坦荡荡:《郑注》:“宽广貌。”江熙:“君子坦尔夷任,荡然无私。”《集注》:“程子曰:君子循理,故常舒泰。”
② 长戚戚:《郑注》:“多忧惧貌。”江熙:“小人驰竞于荣利,耿介于得失,故长为愁府也。”《集注》:“程子曰:小人役于物,故多忧戚。”《论语后案》以为,“戚戚”即《诗》之“蹙蹙“,为缩小之貌。《说文》无“蹙”字,凡经典“戚”与“蹙”训“忧”者,皆以“慽”为正字。训“迫促”者,以“戚”为正字,即“戚近”义之引申。此“戚戚”当训“迫缩”,与“荡荡”反对也。
7.38 子①温而厉②,威而不猛,恭而安。
【注释】
① 子:据《经典释文》,皇侃本作“君子”,又一本作“子曰”。
② 厉:严肃。
【集说】
王弼:“温者不厉,厉者不温,威者必猛,不猛者不威,恭则不安,安者不恭,此对反之常名也。若夫温而能厉,威而不猛,恭而能安,斯不可名之理全矣。故至和之调,五味不形,大成之乐,五声不分,中和备质,五材无名也。”
《集注》:“人之德行本无不备,而气质所赋鲜有不偏。惟圣人全体浑然,阴阳合德,故其中和之气见于容貌之间者如此。门人熟察而详记之,亦可见其用心之密矣。抑非知足以知圣人,而善言德行不能记。”

本书评论