赫华勒重现宝剑锋芒
安甘提尔死后,他的妻子生下了一个女儿,名叫赫华勒。赫华勒长大之后,成了一个英勇豪迈的姑娘。她拒绝做针线活,也不愿织布纺纱,相比之下,她更喜欢舞刀弄枪。她的祖父曾经想让她更规矩些,可她一旦受到责备,就跑到森林里拦住过路人打劫钱财。有一次,几个奴隶对她恶语相向,污蔑她的父亲出身卑微。赫华勒终于从母亲那里得知了真相,了解了父亲的真实身份。于是她抛下了裙钗,加入了一支维京船队,向萨姆索岛驶去。
人们警告赫华勒,萨姆索岛是一片诡异之地。赫华勒还是独自登岛,前去拜谒父辈的坟冢。她呼唤着父亲和叔叔的名字,请安甘提尔把名扬天下的神剑交给自己。幽幽鬼火飘荡在坟前,封土裂开,亡者从中起身,站在墓室门边。安甘提尔一开始否认自己持有宝剑,然后又警告赫华勒,说宝剑上附有诅咒——赫华勒的后人将会用宝剑彼此厮杀。最后,他勉强把剑交给了她,并说:
年轻的姑娘啊,我要说你不似凡俗男子,
黑夜之中徘徊在坟堆间,
手持雕饰长矛身着哥特人的金属(盔甲),
披挂头盔和铠甲站在墓门前。
赫华勒确实不同于绝大多数男子,和凡俗女子也浑然不似。她从死去的父亲手中拿到了宝剑,胜利而归。她回到了船上,之后又做了一阵子维京海盗,在波罗的海横行劫掠。赫华勒最后还是嫁了人。她生了两个儿子,给其中一个起名为安甘提尔,以纪念她的父亲;另外一个叫作海德雷克。海德雷克失手杀死了自己的兄弟,被判流放。他的母亲把提尔锋赠给了他,当作临别的礼物。
海德雷克机敏过人,很快就能找出战胜对手的方法,不过他的所作所为毁誉参半。他娶了君士坦丁大帝的女儿,并生下一个女儿,给她起名也叫赫华勒。国王海德雷克有一位聪明的宿敌,名叫盖斯顿布林德。盖斯顿布林德得到国王的召唤,让他入宫觐见。他正担心国王意欲对自己不利,不料一名神秘的男子来到他家,提出代为觐见,这可让他大大松了口气。假盖斯顿布林德和海德雷克猜谜竞答,最终他用自己的撒手锏战胜了国王:“当巴德尔躺在火葬的柴堆上时,奥丁在他耳畔说了什么?”海德雷克意识到,自己的对手不是别人,正是奥丁本尊。他抽出提尔锋,向奥丁刺去。奥丁变成了一只隼,在千钧一发之际对海德雷克发出诅咒,说他将死于“最卑贱的奴隶”之手。提尔锋削掉了隼尾的羽毛(这就是为什么隼的尾巴特别短),但奥丁还是成功逃脱了。正如预言所说,没过多久,海德雷克就死在了床上,毫无荣耀可言。杀死他的是一群出身名门大户的奴隶,他在出征英伦诸岛时将他们俘获为奴。这篇史诗余下的部分讲述的是提尔锋在这个王朝之后的命运中所发挥的作用,其中包括了哥特人和匈奴人的著名战役。在那场战争中,海德雷克的两个儿子分属敌对阵营。其中一方确实拿起了被诅咒的神剑,杀死了自己的兄弟。
盖斯顿布林德的谜语
假盖斯顿布林德所出的谜语多种多样。有些谜语十分传统:“我昨天喝了一种饮品,它既不是水也不是葡萄酒,既不是啤酒也不是食物,它是什么呢?”(答案是清晨的露水。)还有一个谜语是:“有种生物长了八条腿、四只眼,膝盖的位置比肚子还高,它是什么呢?”(答案显然是蜘蛛。)有些谜语则非常晦涩。其中有一条,答案是“一块浮冰顺着河流飘下,冰上有一匹死马,马尸上盘着条蛇”——这可不容易猜出来。托尔金从这篇史诗中获得了灵感,创作了《霍比特人》中比尔博和咕噜的猜谜比赛。不过奥丁用以结束比赛的是关于巴德尔的重大问题,而比尔博的撒手锏则大为不同:“我的口袋里有什么?”




本书评论