小幽灵

自从十字路口发生了骚乱事件以来，在猫头鹰市有整整一个星期，每天中午十二点至一点之间都要发生大骚乱。在这段时间里，在小城各个不同的地方，一个黑影总要从地底下冒出来，使人们受到惊吓。

星期二，黑影在菜市场上的售货摊中间出现。那些平时肯定不算扭捏的女菜贩都尖叫着向四面八方跑散了。

星期三，黑影拜访了金狮酒店，把中午的客人、老板和职工吓得够呛。

星期四，这个有一双白眼睛的黑影在小城的煤气厂露面。

星期五，在女子中学的校园里，黑影又在做操的六年级女生当中引起了难以形容的混乱。

总之，在这一个星期里，那个神秘的黑影没有一天不出现。

在《猫头鹰市日报》上登出了越来越长、越来越愤怒的文章，都言辞尖锐地质问，市政当局到底还要对此放任多久，无所作为地袖手旁观这些引起人们恐慌的活动！

市长召开了市议会的一次特别会议。市警察局长带着他的下属日夜研究怎样才能捉住这个“黑影怪客”（但可惜劳而无功）。全城无人能对每天发生的事件做出解释──就连刑侦队长霍尔青格先生也无可奈何，众所周知，即使最隐蔽的秘密，过去他也总能在最短的时间内查清楚。

其实，这事十分简单！

小幽灵近来已经不是在午夜，而是总在中午十二点钟醒来了。他已经在地下通道的迷宫中彻底迷了路，找不到回古堡去的路了。于是，他就在地下通道通往外面的很多洞口试他的运气──他始终抱着希望，有朝一日能重返古堡。

“此外，如果我能以这种方式在城里转一转，那倒也不坏。”他想，“遗憾的是人们一见到我就纷纷逃走！这大概是由于我太黑了。以前我还白的时候，看上去一定比现在和善得多。可是，又能怎么办呢？”

有时，小幽灵很怀念他的阁楼和橡木箱子。

有时，他想到将来他可能总是在白天活动，而不是在半夜，心里就很难过。

“在满月的时候，”他叹息道，“猫头鹰岩上多美呀……”

然后，他就给自己提出这个不知已提过多少遍的问题：活见鬼，到底是怎么了？

“一个夜间的幽灵。怎么可能径直变成一个白天的幽灵呢？”他自问，“如果可能──我这么变又是由于什么原因呢？这样的事是不会无端发生的！想必有一个原因……可是我担心我永远也无法弄清这原因。如果有谁能告诉我原因，对我有什么好处吗？我必须认识到，我能够对付我的命运──就是这样！”