万花筒

当他穿过栅栏门踏入他童年的天堂时，他所知道的一切，那就是一定有某些被破坏了。那又有什么关系呢？他的记忆并没有欺骗他。想像并没有给那些很大的起伏的群山增添一道曲线，没有使那水草丛生的台地更加碧绿，也没有使那些岸上的蝴蝶花更加可爱。夜幕正在降临。那些小河在山谷的河床里汩汩作响，白嘴鸦正在它们的巢里呱呱叫，一只公鸡在山坡上啼叫──他屏住了呼吸，因为并没有发生变化，原来的景象依然如故。

就算有什么遭到了破坏，那也没什么关系。不管那是一个玩具，一个咒语，还是他自己的心，这些东西永远是他的了，而且它们的美已经足够了。他可以到这里来，穿过栅栏门走过去，河还是那些河，蝴蝶花还是那些蝴蝶花，山还是那些山，就跟他原来知道的那样。他回去的那幢房子，过去是他的家，现在还是他的家。当他穿过那些梨树和平果树时，来到了他自己的家门口，安绍尼停下来看看自己的身后，地球的眼睛依然跟从来一样富有魅力，闪烁着具有魔法的光华。