察言观色
经过长达数月的谈判,查伦·巴尔舍夫斯基(Charlene Barshefsky)终于和中国政府就中美知识产权保护的问题达成了一致。她是怎样做到的呢?在新一轮谈判中,巴尔舍夫斯基拒绝了中方的最后提议,她觉得和谈判预期还差得远。不过,此时,中方代表团团长对她的工作表示感谢,告诉她当天晚些时候再答复她的提议,然后中方代表耸了耸肩,转身告辞。正是根据这个细微的动作,巴尔舍夫斯基判断这次谈判她赢得了中方的合作。
那天,巴尔舍夫斯基一直在认真研究谈判桌对面中方人员的面部表情。
她发现中方人员的面部表情不像以前那样严厉。那天,中方较少提出反对意见,与早先谈判中针锋相对的情形有着明显的差别。
巴尔舍夫斯基对细微迹象的判断完全正确,也就是在那天,双方代表团停止了争论,开始往达成贸易协议方向靠拢。随后,两国签署了协议。[25]
在谈判中,准确判断对方情绪的能力对成功谈判至关重要。我的朋友罗伯特·弗雷德曼是一位律师,他曾谈及在合同谈判时该注意什么:“谈判主要是攻心战,合同的签订包含情感因素,其中不仅牵涉合同的措辞,也牵涉双方怎样解读合同的措辞,以及有何感受。因此,情感因素对合同的签订意义重大。”
一个人如果掌握了达成协议的技巧,就知道在谈判中情感发挥多么重要的作用。谈判高手可以洞悉对方重视什么,巧妙做出适当的让步,而让对方做出让步时,又让对方面子上过得去。这就需要同理心发挥作用了。
在某些行业中,比如律师和外交人员,对他们而言掌握高超谈判技巧很重要。不过,某种程度上说,每个员工都需要这些技能。擅长平息冲突的调解员是任何组织都不可或缺的。
某种意义上说,谈判是双方学会共同解决问题的方式,因为单是一方不可能爆发冲突。当然,人们谈判时都为自己的利益争取,坚持己见,说服对方满足自己的要求。可是,一旦双方能坐到一起谈判,就等于大家都承认这个问题涉及双方,而问题的解决方案一定要双方都满意才行。
因此,谈判中也需要双方的合作,而非一味竞争。哈佛大学专门研究谈判的心理学家赫伯特·凯尔曼(Herbert Kelman)指出,谈判的过程就是双方交流的过程,一起在谈判中解决问题无形中改善了双方的关系。[26]
要想在谈判中解决问题,就需要谈判双方理解彼此的观点,也要知道彼此需要什么、哪方面存在担忧。凯尔曼说,有同理心的人能够促进双方“了解对方的利益需求,也能及时做出合适的反应。换句话说,最终大家能找到双赢的解决方法”。






本书评论