批判性思维工具-第3版

下面是布什总统在新闻发布会上一则关于伊拉克战争局势的开篇演讲2004年4月14日。识别出他使用的谬误。

谢谢。晚上好在我回答你们的问题之前让我先谈谈伊拉克局势。

几周来伊拉克的局势一直很恶劣盟军在许多地方遭到了暴力袭击。我们的军队指挥官报告称主要有三股势力煽动针对盟军的暴力活动。萨达姆政权的残余和伊斯兰激进分子在费卢杰向盟军发起了进攻其他国家的恐怖主义者也混入伊拉克煽动、组织攻击行为。

在伊拉克南部盟军遭到了什叶派激进领袖萨德尔组织的骚扰和袭击。他聚集支持者组织成非法的民兵组织公开宣布支持恐怖组织哈马斯和真主党。

萨德尔的暴力和恐吓行径遭到了什叶派的反对。伊拉克官方称他参与谋杀了什叶派的一位著名领袖。尽管这些暴力煽动来自不同的派别但他们却有着共同的目标。他们希望将我们赶出伊拉克击碎伊拉克人民获得民主自由的希望。

这些暴力行为是那些极端分子掌握权力的结果。这不是内战也不是起义。伊拉克大多数的地方还是很稳定的。大多数伊拉克人反对暴力和专制。在伊拉克人探讨他们政治未来的论坛中在伊拉克管理委员会筹备的过程中伊拉克人清楚地表达出了他们的观点。他们希望个人权利得到保护他们渴望独立、渴望自由。

美国致力于推动伊拉克的民主自由符合我们国家的理想这也是我们利益的诉求。伊拉克要么是和平的民主国家要么则成为暴力恐怖的天堂——这是美国的威胁、世界的威胁。

为了确保一个自由的伊拉克美国军人在这个国家保护着他们这些同胞。我代表国家向这些军人和他们家庭所做出的牺牲、承担的困难和长久的分离表示感谢。

周末在胡德堡基地医院我代表所有美国人向一些在战争中受伤的士兵颁发紫心勋章这是他们应得的荣誉。我们知道还有一些人甚至为此付出了宝贵的生命。我们的国家会永远记住那些在这场战争中不幸遇难的人我们为他们、为他们的家庭祈祷希望这些不幸的家庭会在痛苦中寻得上帝的安慰。正如我对那些失去挚爱的人说我们会代替他们的挚爱完成他们未了的心愿。

美国的军队骁勇善战他们的素质和荣誉远高出我们的期待。我们一直密切注视他们的处境根据情况调整军事力量部署。如果需要支援我会即刻派遣部队前去支援如果需要其他资源我们及时地提供补给。

美国人民团结在美军背后美国政府也会尽其所能保证这一历史性任务的胜利。这一任务的核心就是将政权交还给伊拉克人民。我们已经确定6月30日为撤兵最终期限设定最终期限对我们来说至关重要。作为骄傲独立的民族伊拉克人民不会支持永久的统治也不会接受美国的统治。我们不是日本和德国帝国主义那样的政权我们是自由主义政权欧亚两洲的国家可以作证。

美国在伊拉克的目的是有限的也是坚定的。我们追求的仅是一个独立、自由稳定的伊拉克。要是盟军背弃了6月30日的誓言许多伊拉克人就会质疑我们的意图并感觉受到了欺骗那些在伊拉克散播阴谋论和憎恨说的人就会找到更多的听众。我们不会背弃我们的承诺6月30日伊拉克的主权将会交到伊拉人的手中。主权体现的不仅仅是一天或是一个仪式它要求伊拉克人民为他们的将来负责。

在过去的几周伊拉克政权面临着巨大的安全挑战。在费卢杰盟军已经停止了暴风行动允许伊拉克管理委员会的成员和当地官员筹备重建中央政权。这些官员还和反叛者进行会谈以确保该城被有序地移交给伊拉克军队而且战火不必重新燃起。他们还坚持将那些残害四名美国合同工人的罪犯移交法庭进行审判。

此外伊拉克管理委员会的成员还希望改善南方局势萨德尔针对指控做出回应解散他的非法军队。

在伊拉克组建政府时我们的盟军是和这些负责任的伊拉克领导人站在一起的。政权的过渡要求我们表现出对伊拉克的信心。我们必须怀有信心。伊拉克领导人表现出个人的勇气他们会鼓舞整个伊拉克。

政权的过渡还需要安全的气氛。我们的盟军正在努力维持伊拉克的安全和稳定。我们会继续做出最大努力保护平民不受伤害。我们不允许骚乱和暴力的发生。我已经告知军队指挥官必要时可以当机立断保护我们的部队。

伊拉克这个国家正走在自治的路上。在不久的将来伊拉克人民和美国人民会看到伊拉克自治的景象。6月30日当自由伊拉克之旗在伊拉克上空冉冉升起时伊拉克官员会从此承担起对伊拉克的责任。那天阿拉伯世界史无前例的过渡行政法和人权法案会正式生效。美国及其盟国会和伊拉克开展正常的外交关系在伊拉克设立大使馆及常驻外交大使。

根据管理委员会批准的这一计划伊拉克最迟在明年1月举行国会选举。届时国会会起草新的永久宪法这一宪法会在明年10月呈现给伊拉克人民并进行国民公投。2005年12月15日伊拉克人民会选举出正式的政府这会是伊拉克从专制向自由转变的标志。

其他国家和国际组织也会承担起建立一个自由和安全伊拉克的责任。目前我们正在和联合国特使布拉希米Lakhdar Brahimi以及伊拉克方面探讨6月30日接管伊拉克政府的具体问题。由Carina Pirelli领导的美国选举助理团队正在帮助伊拉克制订来年1月的总统选举计划。

北约也在为波兰领导的伊拉克多国部门提供支持。北约26个成员方中的17个国家也在积极地维护伊拉克的安全。国务卿鲍威尔、国防部长拉姆斯菲尔德和许多北约国防、外交官员都积极地寻求北约在伊拉克有更加正式的身份如将波兰领导的多国部门改造成北约机构赋予北约更多的权力以承担他的责任。

伊拉克的邻国也有责任维护伊拉克的稳定所以我派副国务卿阿米塔格访问中东和这些国家探讨伊拉克问题。建立一个自由独立的伊拉克符合所有国家的愿望希望他们能够为此做出努力。

正如之前一直所说的我们对伊拉克安全维护和成功建设的支持并不会在6月30号停止。此后我们会帮助伊拉克重建继续提供军事援助帮助伊拉克建立新政府。联合部队会协助伊拉克政府抵御外来入侵和内部暴乱。

伊拉克自由政府的成立具有重要的意义。一个自由的伊拉克之所以如此重要是因为2500万伊拉克民众能够像我们一样过上自由民主的生活是因为它会成为中东改革的典范是因为这将会展示出美国是支持渴望和平的穆斯林的就像我们早在科索沃、科威特、波斯尼亚和阿富汗展示出来的一样。一个自由的伊拉克能够向世界证实在最艰难的时刻美国的民主和自由是可以依靠的。

总而言之对伊拉克暴力和恐怖分子的打击对打击世界上的恐怖主义至关重要对美国民众的安全至关重要。此时此刻伊拉克是检验文明世界打击敌人的决心的地方我们决不能犹疑。伊拉克国内的暴力行为对我们来说是熟悉的劫持人质、在巴格达附近埋放炸弹的恐怖分子的逻辑和在马德里火车上屠杀无辜民众、在耶路撒冷虐待屠杀儿童、在巴厘岛袭击酒吧、割断犹太记者喉咙的恐怖分子的逻辑是一样的。

屠杀贝鲁特241名海员、攻击世贸中心、袭击非洲两座大使馆、进攻科尔号驱逐舰以及在制造无数无辜人伤亡的“9·11”事件都有这样的逻辑。这些举动不是出于宗教而是源于邪恶的政治意识形态。这些意识形态的拥趸们在中东制造暴乱镇压迫害妇女屠杀犹太人、基督徒和渴望和平而非神权的穆斯林。他们企图恐吓我们制造大规模杀伤性武器进行敲诈勒索并制造大规模的屠杀。

在过去的几十年里我们看到妥协只会带来更多的敌人和流血事件。在过去的31个月里我们不再背弃自己的信念并没有对他们让步。

文明世界首次向邪恶和恐怖力量做出猛力的回击。

恐怖分子失去了在塔利班的庇护所和在阿富汗的训练基地也失去了在巴勒斯坦的天堂。他们失去了在巴格达的盟友利比亚也开始加入打击恐怖分子的阵营。在国际搜捕中他们的恐怖首领也被一一擒获。

也许最令恐怖分子害怕的是看到中东的自由和民主的改革因为这预示着中东更美好的明天。

身陷绝望、孤注一掷的敌人是最危险的敌人因此我们的任务也愈发困难。没有人能够预测前方的困难和我们将为此付出的代价。在这场冲突之中除了坚定的出击外我们没有别的选择。

伊拉克战争失败的后果无法想象。要是失败伊拉克国内每个支持美国的朋友都会被送进监狱甚至遭到屠杀一场新的暴乱即将展开。届时美国的敌人也将为此欢呼庆祝我们的失败与妥协并以此招募更多的恐怖分子。

我们会在伊拉克战争中取得胜利我们的决心不可动摇。伊拉克将成为自由独立的国家美国、中东也会因此变得更加安全。我们为自由而战这是一个值得为之战斗的理由。