被出卖的台湾

在许多小型的新闻及杂志中，有一些是以英文或中英文发行的。「台湾青年报告」（『台湾青年』的英文版）鼓吹学习英语，并强调需要迎合国际新潮流来启发台湾的发展。台北的周刊「自由报」上充满了建设台湾成为中国最进步最发达的省份的蓝图，而「台湾人杂志」（副标题为给新台湾人的杂志）则是最为苦心经营的「年轻」刊物。

这些杂志的发行人与编辑都是年轻人，他们曾由富有的家庭送到日本大学深造过。在一九四六年时，他们视美国为现代化的领导国家，英语为唯一不可或缺的国际语言，也是他们必须迎合世界局势及技术发展的工具。但是他们维持台湾人是中国国民的这项前提，除了做一个独立的宪法省份资助中国的发展之外，台湾应享有地方自治政府。美援必须普遍供给中国，因为它显然是国家政治安定与经济复兴的主要因素。同时，因为华盛顿正无限度地支援蒋委员长，他们要求美国保证，对於蒋介石在台湾的行动必须负道德上的责任。

一九四七年，血腥的三月危机过後，陈仪的宣传机关人员（郑南渭及其人马）指控「台湾人杂志」「台湾青年报告」及「自由报」为「共产党刊物」，记录上有：台湾人杂志第一期（一九四六年九月发行）的三十七篇文章中，至少有三十四篇文章的题材与美国有关，其中首篇是杜鲁门总统的传记，继而是「日本致命的错误」（由美国步兵杂志——Ｕ. S. Infantry Journal转载），然後是美国国务卿E. R. Stettinius的文章，标题为「和平的大义」（In the Cause of Peace）。其他文章则有些论及美国军事制度、英语、美国工业专门技能知识及四十八州州名，另外还有一篇萨拉扬（Saroyan）的短篇小说及一个母金星的回忆，被列为这种「共产党」刊物的泛作品之中。

就第一期发行时的背景，该杂志的社论引述一篇曾於三月二十九日刊载在华盛顿邮报（Washington Post）上的「台湾丑闻」 （Formosan Scandal），文章内容把造成台湾内部混乱的责任推给美国。

随着日本的无条件投降，台湾管辖权归还给原来的所有者中国已经很迅速顺利的实现。曾以人力船只援助我们的美国，在这段交替时期中占有一个很重要的角色。美国船只把中国的军队及政府人员带到这岛上来，也把日本人遣送回国⋯⋯

至於谈到日本人在战前想把台湾与中国隔离所做的不厌其烦的努力、压制新闻、阻止英语的使用、审查台湾人想要读的中英文书籍，该社论又说：

蒋委员长派陈仪来台湾，虽然他是正直的人，但我们很遗憾的说，他的手下行为不检，因此引起台湾同胞的误解，他们相信这班人来台的目的是来寻求财富而非造福台湾⋯⋯

编者提到中国推动改善公共事业的失败，这些事业是台湾与大陆各省份大不相同的。

海上陆上的交通渐渐更困难了，在陆上，我们看到破烂的老火车头与残破的卡车在崎岖失修的铁路与马路上行驶，在海上，只有少数的汽船在港口间勉强充数维持行驶⋯⋯两世纪以前，我们的祖先乘帆船来到这岛上，然而今天我们的同胞仍然还藉着这个老方法过来。

现在我们希望美国立刻以船只帮助运进原料，以供工厂的紧急需要，我们也希望省政府能与美国权威人士商讨解决这项重要问题⋯⋯

台湾现处中国旗下，岛上居民应事事采取中国化，并斩除日本的伪善思想。自从台湾被交还中国以来，许多官员还未弄清楚一般富有抱负的爱国青年的意念，在对中国知识语言认识不够的藉口之下，他们被指为不够资格。学识并非指对中国语文的认识，而是指对一般事情的了解——包括科学、哲学、政治等等⋯⋯

随着科学的进步，被太平洋分隔的两个强大势力——美国与中国——之间距离已日益缩短⋯⋯两个大陆上的人民已渐渐变为亲密的朋友。

由於中国人是爱好和平的民族，美国乐意帮助中国，台湾人民要了解美国的文明及近年来美国人民的钜大进步，第一就是要学习英语，然後在各部门的学习上，采用美国书籍。如果有机会立即赴美，您将会觉察美国人如何处理每天的生活，并且接受对於改进国家有利的东西。假如我们无法和美国并驾齐驱，这是羞耻的事，若如此，我们至少必须尽可能跟随着美国的进步。❷

在国民党眼中，这就是「共产党论调」，或者这就是受过美国教育的中国人对一九四七年陈仪人马的看法。

「台湾人杂志」第三期（一九四六年十一月），主要在讨论国际利害关系，包括有关英国政府与人民及联合国战後救济总署的文章。其中题为「伟大梦想」的每期连载，试图描绘台湾在技术发展与民主制度上做为全中国实验省份的可能性。有些文章则批评国民政府。杂志把台湾的情势比为大台风来袭前的窒息状态，它警告如果情势没有改变，大陆政策不换新，则将有大混乱。有篇讨论台湾命运的文章以这些句子做为结语：「台湾人，继续挣扎吧！不要屈服，向我们的目标前进！然而我怀疑台湾将会变成什麽？？？」

美国领事舘本来就充分了解台湾人民的意愿，联合国善後救济总署（UNRRA）的人员们也报告岛上各地强烈不满的意念，台湾人民自己也再三竭力，设法把他们自己的问题引起外国居民的注意。七月二日，我与七位在战前即非常熟悉的台湾朋友吃饭，他们刚从国外带回有关台湾在英国、葡萄牙、法国、荷兰与日本占领之下，种种不同的殖民政策，其中有几人已经观察到在一九四二年以前，菲律宾即准备独立，然而在日本人占领期间，菲律宾人民的命运仍然注定要效忠美国。现在他们讨论到台湾作为「被解放」的土地的特殊命运，所有的人都同意这个小岛应该被认为是中国的一个省份，但是他们感觉到台湾与中国之间若是维持一个联邦的关系，将会使这个岛的权益更臻完善。他们都认为台湾缺少统率力、成熟的政治及组织。几乎没有台湾人能获得全岛人民普遍的尊敬与支持。但是其中有一人说: 「如果中国本部发生内乱，则唯一解决的方法，就是由美国来托管十年或十五年，以菲律宾为例，台湾人相信当中国政府改善之後，美国人会给与他们自由，归还中国。」八月二日，由一群在战时被徵去菲律宾做战争苦役所组成的团体向美国领事舘发出一项请愿，综合他们的亲身经历，他们以这几句话结束请愿书：

我们以复杂的感觉回到台湾，我们在高兴之余，不免又悲伤，因为我们昔日的家园已被占领，我们被比为 奴隶，因此，我们热切希望美国政府看在我们的命运上迅速来拯救我们⋯⋯

九月三十日，一封更为动人的请愿信函反映出一九四六年秋天以後，困扰着台湾的极度不安的感觉：

我们应该替那些为了世界和平而牺牲的美国士兵默默祷告，同时容许我们向美国致无限的谢意！

老实说，当我读到一篇文章（刊载在六月十日发行的美国杂志上）强调「如果台湾人有权投票选举他们的主权国时，他们会一致选择美国为第一个意愿，然後是日本；我们深深同情他们。」後面一段我们觉得它有点言过其实，我们只有感谢他们⋯⋯

我们可以想到美国就如同上帝，她不仅可以领导我们也能领导世界，我们现在所有的，是一个腐败的政府，它把我们当奴隶看待，它将会把全人类引入地狱。

当光复之初我们拍手欢迎蒋主席。但是现在我们的处境就如同赶走了一只狗（指日本）却引进了一条猪。

这是何等痛苦，何等悲哀啊！为了拯救我六百七十万人民，我们先要依靠美国，然後才是同为黄色人种的日本，这是我们的期望。

政府高唱「三民主义」、「平等」与「大同世界」，其实它是在暗中采取压制的手段，我们的意愿就是要现在的政府引退，建立一个强大、负责任的政府，为此，我们会不间断地祷告。侵占联合国送来的救济物品，以市场价格来分配，这不就是真正的腐败吗？我要向你们介绍，我们现在的政府，它的名字应该是「大中国联合储藏无限股份公司」，蒋介石是董事长，宋子文是副董事长，而陈仪这条蠢猪就是分公司经理。请把这转告给救世主美国人，做为他们的参考。

1. 1946年9月份第2-3和38-39页的台湾人杂志（The Formosan Magazine）。