被出卖的台湾

纽顿氏在一九四六年的新闻报导曾惊动了国民党徒，在台北的宣传机构从此便发展成美国接受国民党政权津贴的宣传或公共关系机构。台北经常会从海外报纸或广播报导知道美国对於和中国有关的事件、人物及时事的一般反应。省行政长官办公室则控制了所有对外发出的无线电报和有线电报，以及例行的「新闻公告」。

一个「事件前」的实例足以证明上面所述。一九四六年十二月底，当我正准备对台湾即将发生动乱的危机做预报时，附近的郑南渭办公室却在准备令人欣跃的宣传品。一九四七年一月，中国新闻服务社（登记有案的中国政府代理人）在美国发布一张长达四页的新闻，它以这种笔调开头：

中国接管台湾一年後

完成重建百分之八十

在去年十月间访问台湾一星期後，蒋主席颇为满意地宣称，台湾光复一年後，该岛的重建计划已完成百分之八十⋯⋯❶

可是，当这项新闻由省行政长官的部下在美国发布时，台湾的经济其实已降低到四十年来的最低点。

在二月事件发生期间及事後，由台北发出的歪曲新闻的事实已广为人民所注意，联合国救济总署的一位纽西兰官员观察到了这件事被处理得极为圆滑，此事情之成功，若非完全归功於美国民众的容易被哄骗，就要归功於造就了新闻服务处处长这项人才的新闻学院。她写道：「每天晚上（在屠杀期间）我们收听来自一个中国和一个来自旧金山的广播，该广播说，中国驳斥此项暴动，指责它是受日本人唆使的恐怖份子反抗合法政权和良好中国统治的暴动⋯⋯」

三月末，当血腥的报复行动达到高潮，全岛被恐怖笼罩而瘫痪时，美国农业部一位官员在美国的华盛顿报界透露了他的观察报告，他刚参加了国务院、国防部、海军部和农业部代表联合组成的官方考察团回来，一般认为，该团的推荐对美国在亚洲的援助方案有相当的影响力。在标题为「台湾被视为远东粮仓」的文章中，他被详细引述。他在台北收到的完整统计数字显示，台湾在一九四七年输出砂糖三十五万吨。这数字取悦了他，但没有人告诉过他，在丰收的年头，岛上的砂糖生产量曾超过一百四十万吨，而在国民党统治的第一年生产量低於三万吨，一九四七年可能还会下降。（这三十五万吨的数字，如果和事实有任何关连，显然是指日本投降前的砂糖储存量，中国人尽速将它运出。）

这位美国粮食专家继续写道：

在我所访问过的中国地区中，最具建设性的是台湾⋯⋯。尽管那里最近可能有纷扰发生，但是，中国政府已派遣若干最有效率的行政官员去岛上。由於与中国大陆的不稳定有着隔离，该岛正有显着的进步。❷四月六日中国新闻服务社发给美国报界一篇白崇禧将军承诺台湾将有全面改革的报告。一个月後，这事又在「台湾新政」一文内被提及。以下是官方对三月事件的说明，该文在台北作成，於旧金山发布。

白将军极力主张保护无辜，宽恕暴徒，公平审判魁首。当人们忆及岛民在暴动中伤害了一千六百六十名以上的政府官员及其家属，使保安部队蒙受四百四十名死伤，并且企图以武力抢夺该岛政权时，白将军的主张实属安抚措施。

这次暴动似有预谋，并且组织完善。战斗首先於二月二十八日迸发，猖獗至三月四日随即布及全岛，三月八日，战斗再度进发，叛徒围攻台北省会之政府机构。一位中央官员於奉派调查纠纷时遭受伏击。中国军队为要恢复秩序，制止敌对行为，他们在头两天采取了较为严厉的措施。

外侨证人承认，当地暴民忙於煽动人民对中国统治的敌意已有多时，加以有如白将军所指出的五十年日本教育和共产党份子的行动，更助长了他们对中国人的反感。❸三月事件之後的数个月里，美国报刊，尤其是西岸的报纸，出现了香港、上海、南京、东京的通讯员从难民以及离开台湾的联合国救济总署官员所采访到的新闻报导和评论。例如波特兰奥立岗人报在九月十日刊载了一则以「中国人给台湾带来腐败」做标题的报导，其副题是「中国在台湾的统治之恶劣一如日本，人民要求美国提出抗议」。西雅图时报在十一月十五日报导说：一位受过教育的台湾人曾如此解释主权问题：「虽然中国是我的母国，我却不认为我自己是中国人。我是台湾人。」

然而，在台北，省行政长官公署撰写的评论中，一位受过美国教育的中国新闻从业人员却采取了毒辣的反美论调，他吐露出一个中国知识分子对美国栽培的反应。紧接三月事件之後，大量出现的宣传品充满极为刻薄的文字，更奇怪的是，一部分的宣传品系以英文印成。有一篇宣传品更极尽挖苦之能事：

两位本地（指上海）的美国记者（即Tillman Durdin及Christopher Rand）赴台采访，不出所料造成了美国人的喧嚣呐喊，他们要求台湾永久画离中国而归美国「托管」。

具有影响力的华盛顿邮报在一篇典型而生动的社论中，亦把在台湾的中国行政当局描写成一个蛮横无度的「荒淫」政权。

这种对长期受难的中国人民不负责任的控诉，我们也无庸答覆。近年来，国际间及国家道德标准的价值已被美国所贬低，从大部分人眼光看来，美国的道德和世界文明种族的道德显然极端相背⋯⋯他们搬弄口舌，沾沾自得，低落了国际道德，而美国一向已成这些象徵的代名词，这「自由派」的美国记者似轻易地忘掉了下列几点：台湾所面临的经济缺陷主要是因为美国的轰炸及摧毁工厂、农场和交通所造成的无可避免之後果⋯⋯

当然，美国不欠台湾人任何道义责任（除非台湾受托管），而且美国断然坚持由中国去履行因美国战争工具所造成伤害的债务。⋯⋯❹

1. CNS（中国新闻服务社）的报导（旧金山，1947年1月），复印，1页。
2. CP（中国新闻社），上海办事处，引用1947年3月27日的UP电文。
3. CNS（中国新闻服务社）的报导（旧金山，1947年5月3日）。
4. Stanway N.W. Cheng编《新台湾月刊》（The New Taiwan Monthly），台北，第一册，1946年10月号。