韦庄

上行杯

白马玉鞭金辔，少年郎，离别容易，迢递去程千万里②。

惆怅异乡云水，满酌一杯劝和泪③。须愧，珍重意，莫辞醉④。

【注解】

①玉鞭金辔pèi：形容马鞭辔鞍精美。

②迢(tiáo)递(di)：形容路途遥远。

③劝和泪：含泪而劝酒，

④"须愧"三句：受到如此深情相送而内心应有愧，为珍重情意，不必怕喝醉。

【鉴赏】

这一首词与前一首一样，都是写别情。只是上一首是灞陵楼头劝酒。这一首是马上饯行；前一首是双方活动。这一首纯表女子衷肠。前一首双方感情深挚，这一首的少年郎却轻别离。结尾都用了"珍重意"，但前首表现为依依不舍，后首则是功戒之辞，希望男子珍重她的情意，远行后不要忘记她。