孙科:「美国领事舘内有共产党员吗?」
为取悦美国人,他们需要一阵强烈的反驳。魏主席以很多细节来粉饰其「改良政府」的外貌。其中之一即是利用国际扶轮社台湾分社。如果适当的运用它,扶轮社全球性的出版刊物将可传布恰当的宣传,首先种下的两个「秧苗」之一就是一篇孙科博士的演讲词。孙科当时是立法院长,又是「国父」之子,这是一支大枪炮。他们需要的正是许许多多的大枪炮。
孙科从上海飞来台北,站在扶轮社讲坛之前,开始抨击外国报人所提有关台北将来地位的问题及关於台湾情况的不确实报告。孙科说台湾的社会情况是「最和平、最有秩序的」,而魏博士的行政,若与世界上其他某些地区比较起来,代表着一个非常安定的政府及经济。他观察到,尽管日本人曾占有台湾达半世纪之久,但至少有百分之九十的台湾人口系中国人後裔,从相似的文化传统上显示,台湾与中国是非常接近的,他说:「我深深相信,台湾将永远是中国的一个省份。」至於有关台湾内部情况,他向全世界扶轮社会员保证,「所有在台湾的技术人员,在过去两年中已尽了他们最大的努力,地方工业已逐渐在复兴。」⓯
孙博士再度表示,他相信仅要从美国借来一亿美元,就可以使台湾的生产量达到最高峯。
就此,他再飞回上海。
在台北发表了简报之後,三月一日,他又召开记者招待会,又一次严厉指责外国记者的「不实报导」。他说,这些记者在台湾没有和政府的负责人员及「各个不同的领袖」谈过话。有关台湾要与祖国分离之意愿的一贯故事是虚假的,这些新闻记者「被那些传播共产主义言论的人民所愚弄」,再者:
在美国,事实已被揭发,那位有关的人士正是台湾美国领事舘新闻处的一位官员,他利用这些美国记者不谙地方语言而故意歪曲事实。
有些人民受宣传的影响,认为所有中国政府派到台湾去接收日本人所留下的职缺或去台湾工作的人都无法胜任其职,以及他们把日本人留下待重建的好基础弄得一团糟。可是,这与我在台湾中南部所看到的事实正好相反。
我们应该向我们的友邦(指美国)提出质询,为什麽让这一个在暗中破坏中美友谊的人到现在仍留在其政府中⋯⋯至於有关在美国新闻处任翻译、向导工作的中国人,我们希望他们将被查出来,受社会舆论的制裁。⓰在南京的美国大使舘及在台湾的领事舘立刻抗议,几乎同样迅速地,在台北,上从魏主席下至其新闻室的最低职员都一致否认他们事先知道孙科发言的内容,中国新闻服务社奉命发表「更正」,并把这故事从新闻档案中撤销,可是,伤害已经铸成了。
这位美国新闻处官员是真正目睹血腥的三月事件而唯一仍留在台湾的美国官员,因此,他是「带有危险性的」,当时正是他即将要去就任另一新职的前夕。孙科的宣传文章或可解释为他的「胜利」,可是事实也证明,太平洋两岸的蒋介石喽罗及朋友们从此已决定了往後的宣传基本路线,即:任何批评蒋介石及其军队、国民党、政府的人,事实上就是共产党员、共产党同路人或是受共党欺骗的人,任何建议来外力干涉台湾的人都要受到严重的怀疑。
至於美国领事舘本身如前述的结论,领事舘人员再也不能盼望从翻译官员、向导那里听到有关与中国大陆人之间双方关系的坦白言论了。
- 1948年2月27日的中华日报(台北)。
- 1948年3月2日上海的中央新闻社和同一天台北的新生报 。
本书评论