Sentence 77
Most tickets may be used for travel by Sleeper, subject to availability, and a reservation in a two-berth cabin can be made for £25, except in the case of Solo and Special tickets, which include Sleeper reservations in the fare.
绝大部分车票可以用来乘坐卧铺,这要视供应情况而定,而且支付25英镑就可以预订一个双铺位隔间,但单人车票和特价车票除外,因为上述车票票价中已经包含了卧铺预订费。
语法笔记
本句是由and连接的并列句。前一分句的主干是Most tickets may be used for travel by Sleeper,后一分句的主干是a reservation in a two-berth cabin can be made for £25。形容词短语subject to availability作前一分句的伴随状语;which引导的是非限制性定语从句,对Solo and Special tickets进行补充说明。
核心词表
sleeper /ˈsliːpə(r)/
n. (火车等的)卧铺
搭配 sleeping car 卧铺车厢
subject /ˈsʌbdʒɪkt/
adj. 受…支配的,取决于…的;易遭…的;n. 主题,话题
记忆 词根记忆:sub(下)+ject(扔)→扔下去(让大家讨论)→主题
搭配 be subject to... 经受…
availability /əˌveɪləˈbɪləti/
n. 利用的可能性;可以利用的人或物
记忆 来自available(adj. 可用的)
reservation /ˌrezəˈveɪʃn/
n. 保留,保留意见;预定,预订
记忆 来自reserve(v. 保留)
搭配 an airline reservation 预定航班
make a reservation 做预定
confirm a reservation 确认预定
cancel one's reservation 取消预定
同义 booking n. 预订
two-berth /ˌtuːˈbɜːθ/
adj. 双铺的
cabin /ˈkæbɪn/
n. 机舱,客舱
except /ɪkˈsept/
v. 将…除外;prep. 除…外
记忆 词根记忆:ex(出)+cept(拿,抓)→不拿→将除…外
同根 exceptional adj. 例外的;异常的
in the case of
至于…,就…来说
solo /ˈsəʊləʊ/
n. 独奏(曲),独唱(曲);adj. 独奏的,单独的
搭配 solo concert 个人演唱会
include /ɪnˈkluːd/
v. 包括,包含,计入
记忆 词根记忆:in(进入)+clud(关)+e→关进里面→包括,包含
搭配 be included in... 被包括在…
同义 contain v. 包括
fare /feə(r)/
n. 费,票价;v. 进展
记忆 联想记忆:若愿与我同行,我不在乎(care)船费(fare)
主题归纳
与“出行,旅行”有关的词:

agency /ˈeɪdʒənsi/
n. 代理(处),代办处,机构
记忆 词根记忆:ag(做)+ency(表性质)→代理
搭配 an employment agency 职业介绍所
travel agency 旅行社
atlas /ˈætləs/
n. 地图集
backpack /ˈbækpæk/
n. 背包
knapsack /ˈnæpsæk/
n. 背包
coach /kəʊtʃ/
n. 长途公共汽车;旅客车厢
搭配 on a coach 乘长途客车
excursion /ɪkˈskɜːʃn/
n. 短途旅行,游览
记忆 词根记忆:ex(出)+curs(跑)+ion(表动作)→跑出去→短途旅行
搭配 Saturday excursion 周六短途旅行
expedition /ˌekspəˈdɪʃn/
n. (为特定目的而组织的)旅行,出行,远征;远征队,探险队,考察队;迅速,动作敏捷
记忆 词根记忆:ex(出)+ped(脚)+ition→出行
guide /ɡaɪd/
v. 为…领路,指导,引导;n. 领路人;指南,导游
搭配 tour guide 旅途向导
spiritual guide 精神向导
hike /haɪk/
v. 徒步旅行
hostel /ˈhɒstl/
n. 旅舍;青年旅舍;学生宿舍
记忆 词根记忆:host(客人)+el(表地点)→客人住的地方→旅舍
搭配 student hostel 学生宿舍
youth hostel 青年旅馆
itinerary /aɪˈtɪnərəri/
n. 行程;旅行计划
route /ruːt/
n. 路线,路程
搭配 cycling route 骑自行车游览路线
shipping route 航线
同义 way n. 道路
path n. 道路
tram /træm/
n. 有轨电车
搭配 tram tour 有轨电车游览
trip /trɪp/
n. 旅行
vehicle /ˈviːəkl/
n. 车辆,交通工具;媒介,载体
记忆 词根记忆:veh(带来)+icle(小)→可以带东西→车辆
搭配 an aerospace vehicle 太空运载工具
visa /ˈviːzə/
n. 签证
搭配 transit visa 过境签证
tourist visa 旅游签证
与“价格,费用”有关的词:
charge /tʃɑːdʒ/
v. 索(价),收费;控告;掌管;充电;n. [常pl.]费用,代价;电荷
搭配 take charge of 负责
free of charge 免费
extra charge 额外的费用
cost /kɒst/
n. 成本,费用,代价;v. 价值为,花费
搭配 at all costs 不惜任何代价,无论如何
at the cost of 以…为代价
expense /ɪkˈspens/
n. 花费,消费,消耗
搭配 at the expense of 代价;由…付费
miscellaneous expenses 杂费
fee /fiː/
n. 费用
price /praɪs/
n. 价格
pricey /ˈpraɪsi/
adj. 价格高的;昂贵的
表示“除…之外,不包括”的词:
besides /bɪˈsaɪdz/
adv. 而且;prep. 除…之外
exceptional /ɪkˈsepʃənl/
adj. 例外的;异常的
记忆 词根记忆:exception(例外)+al(…的)→例外的
同义 extraordinary adj. 非常的,特别的
outstanding adj. 突出的
unusual adj. 不平常的
反义 ordinary adj. 平常的,普通的
common adj. 普通的
exclude /ɪkˈskluːd/
v. 把…排斥在外;将(某物)排除,不包括
记忆 词根记忆:ex(出)+clud(关闭)+e→扔出关上→把…排除在外
搭配 exclude...from... 把…排除在…之外
exclusion /ɪkˈskluːʒn/
n. 排斥
exclusive /ɪkˈskluːsɪv/
adj. 专有的,独占的;专用的;除外的,排他的
搭配 an exclusive interview 独家采访,专访
exclusive of 不包括
extra /ˈekstrə/
adj. 额外的,附加的;n. 附加物,额外的东西
同义 spare adj. 多余的
extraneous /ɪkˈstreɪniəs/
adj. 无关的
记忆 词根记忆:extr(a)(以外)+aneous(有…特征的)→…以外的→无关的
Review
________________________





本书评论