Sentence 50
It was only when the hull was hanging freely from the lifting frame, clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud, that the salvage operation progressed to the second stage.
只有当船体顺利地悬挂在吊架上,离开海底和远离周围泥浆的吸力作用时,打捞工作才进入第二阶段。
语法笔记
本句是一个“It was+被强调部分+that”结构的强调句,被强调的部分是when引导的时间状语从句。clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud作插入语,解释说明the hull的状态。
核心词表
hull /hʌl/
n. 船体;(种子的)外壳
hang /hæŋ/
v. 悬挂;绞死;垂下
搭配 hang out with 跟…闲逛
lift /lɪft/
vt. 提,举
搭配 lift up拿起
frame /freɪm/
n. 框架;vt. 给…镶框
clear of sth.
不碰到某物,没有某物阻碍
seabed /ˈsiːbed/
n. 海底,海床
记忆 合成词:sea(海)+bed(床)→海床
suction /ˈsʌkʃn/
n. (对空气或液体)吸,抽吸
surrounding /səˈraʊndɪŋ/
adj. 周围附近的
搭配 surrounding ground 周围土地
同根 surround v. 包围,环绕
surroundings n. 周围的事物,环境
mud /mʌd/
n. 泥,泥浆
搭配 in the mud在泥里
salvage /ˈsælvɪdʒ/
n./v. (在灾难中)抢救
记忆 词根记忆:salv(救助)+age(表行为)→救助行为→抢救
progress /ˈprəʊɡres/
n. 进步;进展;前进;/prəˈɡres/ v. 进步;进展;前进
同根 progressive adj. 进步的
progression n. 前进;连续
stage /steɪdʒ/
n. 舞台;戏剧;阶段
主题归纳
与“海洋地质环境”有关的词:

cape /keɪp/
n. 海角,岬
搭配 Cape of Good Hope 好望角
channel /ˈtʃænl/
n. 海峡;航道
搭配 stream channel有海流的海峡
coast /kəʊst/
n. 海岸
同根 coastal adj. 沿海的;海岸的
gulf /ɡʌlf/
n. 海湾
搭配 the Gulf Stream 墨西哥湾流
inlet /ˈɪnlet/
n. 入口;水湾
记忆 词根记忆:in(进入)+let(让)→让…进入的地方→入口
islet /ˈaɪlət/
n. 小岛
main stream
主干流
maritime /ˈmærɪtaɪm/
adj. 海的,海事的;海运的
记忆 词根记忆:mari(海洋)+time→海的
ocean current
洋流
oceanic basin
海盆
oceanic ridge
海岭
oceanic trench
海沟
offshore /ˌɒfˈʃɔː(r)/
adj. 近海的;离岸的;adv. 向海;离岸
搭配 offshore platform 海上平台
saline /ˈseɪlaɪn/
adj. 含盐的,咸的
记忆 词根记忆:sal(盐)+ine(…的)→含盐的,咸的
sea level
海平面
sediment /ˈsedɪmənt/
n. 沉淀物;沉积物(如沙、砾、石、泥等)
同根 sedimentation n. 沉淀
sedimentary adj. 沉积的
shallow /ˈʃæləʊ/
adj. 浅的;n. 浅滩
搭配 shallow water 浅水区
strait /streɪt/
n. 海峡;困境
搭配 Bering strait 白令海峡
submarine /ˌsʌbməˈriːn/
n. 潜水艇;adj. 水下的,海底的
搭配 submarine cable 海底电缆
与“海洋考古”有关的词:

ancient /ˈeɪnʃənt/
adj. 古老的;年老的
记忆 发音记忆:“安神的”→那古老的旋律让人心安神宁
antique /ænˈtiːk/
n. 古物,古董;adj. 古时的
记忆 词根记忆:antiq(古老)+ue→古时的
搭配 antique shop 古董店
antique furniture 古董家具
antiquity /ænˈtɪkwəti/
n. 古代;古迹;古老
记忆 词根记忆:antiq(古老)+uity→古代
archaeological /ˌɑːkiəˈlɒdʒɪkl/
adj. 考古学的,考古有关的
搭配 archaeological site 考古遗址
archaeologist /ˌɑːkiˈɒlədʒɪst/
n. 考古学家
archaeology /ˌɑːkiˈɒlədʒi/
n. 考古学
archaic /ɑːˈkeɪɪk/
adj. 古老的;陈旧的;古代的
artifact /ˈɑːtɪfækt/
n. 人工制品;手工艺品
记忆 词根记忆:arti(技巧)+fact(做)→有技巧地做出来→手工艺品
ascend /əˈsend/
v. 追溯
搭配 ascend to 追溯到
burial object
陪葬品
chronological /ˌkrɒnəˈlɒdʒɪkl/
adj. 按年代顺序排列的
记忆 词根记忆:chrono(时间)+log(说)+ ical(…的)→按照时间来讲述→按年代顺序排列的
data processing
数据处理
excavate /ˈekskəveɪt/
vt. 挖掘,掘出
记忆 词根记忆:ex(出)+cav(洞)+ate(使…)→挖出洞→挖掘
excavation /ˌekskəˈveɪʃn/
n. 挖掘,发掘
搭配 excavation depth 挖掘深度
medieval /ˌmediˈiːvl/
adj. 中世纪的;中古(时代)的
记忆 词根记忆:medi(中间)+ev(时代)+ al→中世纪的
Mesolithic /ˌmesəʊˈlɪθɪk/
adj. 中石器时代的
记忆 词根记忆:meso(中间)+lith(石头)+ ic(…的)→中石器时代的
Neolithic /ˌniːəˈlɪθɪk/
adj. 新石器时代的
记忆 词根记忆:neo(新)+lith(石头)+ic(…的) →新石器时代的
origination /əˈrɪdʒəˌneɪʃn/
n. 发源
Paleolithic /ˌpæliəˈlɪθɪk/
adj. 旧石器时代的
记忆 词根记忆:paleo(古,旧)+lith(石头)+ ic(…的)→旧石器时代的
prehistoric /ˌpriːhɪˈstɒrɪk/
adj. 史前的;陈旧的
搭配 prehistoric times 史前时期
prehistory /ˌpriːˈhɪstri/
n. 史前
primordial /praɪˈmɔːdiəl/
adj. 原始的
remainder /rɪˈmeɪndə(r)/
n. 剩余物
记忆 词根记忆:remain(剩余)+der(表名词)→剩余物
remains /rɪˈmeɪnz/
n. 剩余,遗迹
搭配 human remains 人体残骸
remnant /ˈremnənt/
n. 残余部分;残迹
记忆 词根记忆:remn(留下)+ant(…物)→残余部分
remote sensing
遥感
residue /ˈrezɪdjuː/
n. 残余物
搭配 pesticide residue 农药残留
scientific method
科学方法
skull /skʌl/
n. 头脑;头骨
搭配 skull fracture 颅骨骨折
trace /treɪs/
v. 查出;追溯;n. 痕迹
记忆 联想记忆:追溯(trace)车轮的痕迹(track)
unearth /ʌnˈɜːθ/
vt. 发掘;揭露
搭配 unearth evidence 发掘证据
vestige /ˈvestɪdʒ/
n. 痕迹,遗迹;残余





本书评论