姜夔

水调歌头·富览亭永嘉作[1]

日落爱山紫，沙涨省[2]潮回。平生梦犹不到，一叶眇西来[3]。欲讯桑田成海，人世了无知者，鱼鸟两相推[4]。天外玉笙杳，子晋只空台[5]。

倚阑干，二三子[6]，总仙才。尔歌远游[7]章句，云气入吾杯。不问王郎五马[8]，颇忆谢生双屐[9]，处处长青苔。东望赤城近[10]，吾兴亦悠哉。

【注解】

[1]词作于宋宁宗开禧二年（1206）。富览亭：据《永嘉县志》，该亭在郭公亭上，登亭可尽览山水之胜。永嘉：今浙江温州。

[2]省(xǐng)：觉察。

[3]一叶：指小船。眇(miǎo)：渺茫。

[4]"鱼鸟"句：鱼和鸟都推说不知道。

[5]"天外"二句：据《列仙传》，周灵王太子晋好吹笙，作凤凰鸣。后仙去。永嘉城南有吹台山，山上有王子晋吹笙台。

[6]二三子：指同游者。

[7]远游：《楚辞》篇名。

[8]王郎五马：《永嘉县志》载："王羲之守永嘉，庭列五马，绣鞍金勒，出即控之"。后建五马坊。但据后人考证，此为附会之说，《晋书》本传未见王羲之守永嘉事。

[9]谢生双屐(jī)：谢灵运喜欢穿木头鞋游山，上山时去前齿，下山时去后齿。谢灵运曾任永嘉太守。

[10]赤城：山名，在今浙江天台县北，时属台州。

【鉴赏】

富览亭在浙江永嘉县（今温州市）。永嘉近海濒瓯江，亭在山上，山水之间颇有可乐，却是盲目地来到了。既然近海，就想问问桑田成海之事，但无人知晓，问鱼鸟，它们互相推诿。仙人王子晋的玉笙也听不到，此间只剩空空的吹笙台，自亦无从问。一神话传说，偏要再三询问，可谓痴绝。但愈痴愈是对时局的关心。可是这也枉然。好在同游者都是仙才，大家还是对酒当歌，不问王羲之曾否出守永嘉，只忆起谢灵运曾登此山，可惜其屐迹己芜。幸赤城山近，相看两不厌，兴亦悠然。此篇反映了知识分子的特点。