旧五代史白话文

郑玄素，京兆人，避灾移居鹤鸣峰下，收集千卷古书，采食野菜而弹奏吟诵自如，喜欢谈论分辨事物是非曲直的道理。有人问他“：五行冬季属水而冬季水却干涸了，泛滥兴盛却在夏季，这是为什么？”郑玄素说“：讨论五行学说是讨论它们的气质而不是讨论它们的形体。木在春天兴旺，因为木的气质温暖。火在夏天旺盛，是因为火的气质热烈。金在秋天兴盛，是因为金的气质清凉。水在冬季旺盛，是因为它的气质寒冷。如果以形体论，则万物都在春天萌芽，在夏天茂盛，在秋天衰败，而在冬天隐藏起来。不只水是如此。”大家认为他明白事物性理。后进入庐山青牛谷，高卧四十年。当初郑玄素喜好收藏书籍，而所收藏的钟繇、王羲之的书法拓本，墨迹像新的一样，大家不知道他从什么地方得到的。有与他交往深厚的人问他，才知道郑玄素是温韬的外甥，温韬经常发掘昭陵，得到发掘昭陵的全部财物，温韬死后，他的书归郑玄素所有了。现在藏书屋的遗址尚存。