被出卖的台湾

导言

有关台湾通史资料请参阅《过去和现在的台湾岛》（The Island of Formosa, Past and Present）一书（New York, 1903年），共710页，作者詹姆士・大卫逊。以及《台湾岛：地理和历史之观察》（ Formosa: Geografice e Historicamente Considered）一书（Lisbon, 1930年），共两册，568页和530页，作者Fr. Jose Maria Alvarez。

有关17世纪荷兰统治下的殖民地时期的台湾史料，请参阅《台湾岛的传教成就报告》(An Account of Missionary Success in the Island of Formosa)一书，1650年在伦敦发行，後来并增添附录（London, 1889年），共两册，330页及337页，作者威廉・坎普。
另外还有美国海军代将马修・派瑞口述，F. L.霍克斯所编辑的《一名美军飞行中队长在1852~1854年间，对中国和日本海域的远征》(Narative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, in the Years 1852, 1853, and 1854, under the Command of Commodore Matthew C. Perry, United Seates Navy)（Washington, 1856年）第二册，第178~180页。

在19世纪与台湾有关连的海岸国的史蹟，可由W. A.Pickering用英国式故事所写下的《台湾开拓史：大陆各省移民、水手和猎人头部落的结合》 (Pioneering in Formosa:Recollections of Adventures Among Mandarins, Wreckers, and Head-hunting Savages)书中窥得（London, 1898年），共283页。

另外一本由爱德华 H. 霍斯於1875年，在东京所写的《1874年日本 人 到 台 湾 的 探 险 》 (The Japanese Expedition to Formosa in 1874)，共231页。还有约翰・杜德所发行的《1884~85年中法战争时台湾北部住民论》(The Journal of a Blockaded Resident in North Formosa During the Franco-Chinese war 1884-85) （ Hong Kong, 1888年），共229页，刻划出法国当时的地位以及台湾人民的反应。

美国国务院保存了一份美国外交策略的详细缩影记录，此记录记载着美方迫使中国在台湾建立有秩序的政府，此记录并包括19世纪美方在福州、上海和北京领事与华盛顿方面的通信内容。

尤其可从C. W. Legendre将军所作《台湾是否原为中国的一部份？》(Is Aboriginal Formosa a Part of the Chinese Empire?)（上海，1874年，共20页，8张地图）一书中，及他对华府提出的报告，1871年於澳门所印制，全书141页，其中的一篇文章：〈如何与中国打交道：给特派员DeB. Rand Kheim的信〉(How to Deal with China: a letter to DeB. Rand Kheim, esq.,)中看出。二次大战以前，台湾状况的详细摘要，可由华府所制的「公民事务手册，1944-45」(Civil Affairs Handbook Series,1944-45)（共11册）部份来考究。

第一章 开罗宣言

1. Samuel Eliot Morison所着的《太平洋中的旭日》(The Rising Sun in the Pacific)（Boston, 1948年）及《菲律宾和附近水域》(The Philippines and Nearby Waters)第168-170页。
2. 参阅G. H. Kerr所着的《远东区探勘》(Far Eastern Survey)第14册第185~190页。编入《L’Echo de Paris》一书中。原文在
3. 45年由太平洋关系协会在纽约翻译出版。
4. William D. Leahy所着《我曾在那里》(I was There)（纽约，1950），第213页。
5. Robert Sherwood所着《罗斯福与霍布金斯》(Roosevelt and Hopkins)（纽约，1948），第774页。

第二章 「X岛屿」

1. 美国陆军部军史资料处所发行，Robert Ross Smith所着〈吕宋对台湾岛〉(Luzon vs. Formosa 1944)一文。该文收集在《Command Decisions（决策与命令）》一书（纽约，1959），第358~373页。
2. Patrick J. Hurley在《美国与中国的关系》(United States Relations with China)中的引言，3573, F. E., 第30册第86页，由国务院发行。

第三章 1945年、在台湾的投降

1. 美方政府要件《元首对海军及参谋首长的手稿（1945年8月17日）》(Imperial Rescript Granted the Ministers of War and Navy)。以模拟方式登在心理战(Psychological Warfare)一书第二段的附录二(CINCPAC-CINCPOA Bulletin)中，164-45。
2. 林文贵致第14届空军联谊会的一封信（密苏里州，春田），第一卷第2号（1948年8月），2~3页。

第四章 穿着制服的美国人

1. Hanford McNider准将（第158团指挥官）所着：《台湾战俘的褒扬》(Commendation of [Formosan] Prisoners of War),1945年8月23日，一页。
2. 《远东区探勘》(Far Eastern Survey)书中G. H. Kerr所着的文章〈台湾所存在的中国问题〉(Some Chinese Problems in Taiwan)，第14册第20号（1945年10月10日）。

第五、六章

此两章内容所载皆来自民间期刊、私人日记、或来自联合国救济总署(UNRRA)和台北新闻界报导，例如一篇「接管报告」(Take-Over Report)，说明1946年时日本人所侵占的台湾财产转移给台湾官方的情形。

第七章 不受欢迎的目击者

1. 华盛顿邮报（1946年3月21, 22及28号版）及同年3月29日的华盛顿邮报。
2. 946年8月7日的新生报（台北）。

第八章 联合国救济总署和中国善後救济总署的历史

1. 联合国救济总署（UNRRA）和中国善後救济总署（CNRRA）的活动和观测报告主要是根据下列资料：
   ⒜UNRRA-CNRRA会员致Paine和Kerr的24封私人信函。
   ⒝台湾地区办公室对上海UNRRA的经济、财务办公室20个周报。
   ⒞E. E. Paine对UNRRA在台湾的分部部长——Walter D.Fitzpatrick的特别报告。
   ⒟1946年9月，台湾地区台北分部办公室的摘要报告，共15页。
   ⒠Allen E. Shackleton的工业後苏报告（Report on Industrial Rehabilitation）。UNRRA——纽西兰，1946年，台北，共14页。
   ⒡CNRRA台湾地区台北分部的工作报告（1946年4月1日），CNRRA的卫生和社会福利报告（分别是1946年9月11日及同年8月）。台北，共27页。
   ⒢CNRRA台湾分部处理海南岛归国义士的特别报导（台北，10月11日，1946年），共2页。
   ⒣UNRRA台湾分部对228事件及其影响的报告（台北，5月17日，1946年），共9页。
   ⒤UNRRA台湾分部的历史（台北，没时间登记），共15页。
   ⒥ Allen E. Shackleton 所着〈台湾——失意的金鹅〉（Formosa——Unhappy Golden Goose）《世界事务》季刊第四卷第二册（在纽西兰的联合国机构，1948年6月），28~29页。
   
2. Edward E. Paine（UNRRA报告官长）：〈UNRRA计划的记要〉（1946~1947，没时间登记），共10页，复印本。
3. 台湾UNRRA的医学官长Ira D. Hirschy：《病态的社会，很难才能复原》（The World is Sick, the Cure is Difficult）（檀香山，夏威夷），12卷第2册，1948年4月，9~15页。
4. 台湾UNRRA的社会福利官员Mary Mumford的信，1948年7月6日。
5. 946年5月2日的新生报（台北）。
6. Mary Mumford口述。

第九章 台湾人的故事、觉醒的一年

1. 1946年5月2日的新生报（台北）。

第十章 认可的寻求

1. 946年6月13日的人民导报（台北）。
2. 946 年 9 月 份 第 2-3 和 38-39 页 的 台 湾 人 杂 志 （ The Formosan Magazine）。
3. 946年10月28日的民报（台北）。
4. ［美方政府，战争资料室］：《美国政府的故事⋯⋯起源⋯⋯和运作情形》（The Story of the United Government⋯⋯ How it Started⋯⋯and How it Works⋯⋯）（华盛顿，D. C.，没时间登记），共39页。
5. Stanway N. W. Cheng所编《新台湾月刊》（The New Taiwan Monthly），1946年10月号，第2页。

第十一章 惨案前夕

1. Allen E. Shackleton（UNRRA——纽西兰），《台湾的呼唤》（Formosa Calling），第43页。原稿文章在伦敦出版，未注明时间，共82页。
2. 947年1月20日大明报（台北），引用一则南京的中央新闻社报导。
3. 947年1月20日大明报（台北），引用一则南京中央新闻社稍早的报导。
4. 947年1月号《台湾青年报导》（台北），第23页。
5. 947年1月20日的大明报（台北）。

第十二章 1947年的228事变

1. 947年3月2日的新生报（台北）。
2. 947年3月3日的新生报（台北）。
3. 947年3月5日的新生报（台北）。

第十三章 美国式的乡镇会议

1. 947年3月5日的新生报（台北）。
2. 同上。
3. 台中的学生写给Kerr的信，1947年3月7日。
4. 947年3月6日的中华日报（台北）。
5. 同上。
6. ［美国国务院资料］《美国与中国的关系》（United States Relations With China），第933-935页。作者附录，引用台湾情势的备忘录（G. H. K.）。
7. 947年3月5日的清华日报（台南）。
8. 947年3月6日的民报（台北）。

第十四章 三月屠杀

1. 947年3月9日的新生报（台北）。
2. 947年3月9日的警总公文131号。
3. 947年3月11日的新生报（台北）。
4. 947年3月11日的新生报，内容并以传单空投至全台。
5. 947年6月7日Louise Tomsett（UNRRA-纽西兰）致Kerr的信。
6. Ira D. Hirschy（医学官长，UNRRA－台湾）致E. E.Paine（UNRRA报告官长）的信。
7. 蒋介石将军於1947年3月10日在南京的周会演说。内容并以传单空投全台。

第十五章 余波

1. CNS（中国新闻服务社）的报导（旧金山，1947年1月），复印，1页。
2. CP（中国新闻社），上海办事处，引用1947年3月27日的UP电文。
3. CNS（中国新闻服务社）的报导（旧金山，1947年5月3日）。
4. Stanway N.W. Cheng编《新台湾月刊》（The New Taiwan Monthly），台北，第一册，1946年10月号。
5. 台北的学生写给Kerr的信，1947年3月26日。

第十六章 「革新的行政」

1. 948 年 7 月 20 日 N. P. Koh (CNRRA) 写 给 E. E. Paine(UNRRA)的信。
2. 948 年 6 月 15 日 N. P. Koh (CNRRA) 写 给 E. E. Paine(UNRRA)的信。
3. 947年4月14日一封由台北寄出致Ira D. Hirschy（医学官长，UNRRA）博士的信。
4. 947年5月4日一封由台北寄出致E. E. Paine（UNRRA报告官长）的信。
5. 947年4月17日一封由Hans Johansen（UNRRA－挪威）致E. E. Paine的信。
6. 947年6月16日由台北寄给Kerr的信。
7. 947年5月1日的新生报（台北）。
8. 947 年 6 月 27 日 Ira D. Hirschy 博 士 引 用 Pierre Sylvain（UNRRA-海地）博士致E. E. Paine（UNRRA-USA）的信，上海，1947年6月27日。
9. 947年9月6日从台北寄给Kerr的信。
10. ［美国国务院资料］《美国与中国的关系》，1947年9月19日由美国陆军中将Albert C. Wedemeyer向杜鲁门总统报告，下册，中国经济，共770页。
11. 1947年10月3日香港的华声报。
12. 1948年12月20日全民日报（台北）。
13. 1948年1月17日一位台湾天主教传教士致美国友人的信。
14. 1948年3月2日一封致Kerr的信（台北）。
15. 1948年2月27日的中华日报（台北）。
16. 1948年3月2日上海的中央新闻社和同一天台北的新生报。
17. 1948年2月14日上海的星报。

第十七章 退居台湾

1. 948年12月6日纽约邮报上Harold Ickes所写的”Man to Man”。
2. 948年11月19日西雅图时报的「昆士坦丁・布朗」（Constantine Brown）。
3. 948年12月15日E. E. Paine和G. H. Kerr所写的〈美国会面临台湾问题吗？〉（Will America Face a Formosa Problem?）复印，5页。
4. 948年12月9日的纽约时报。
5. 949年4月23日一封寄给E. E. Paine的信。
6. 伦敦每日时报，Hessel Tiltman所写的〈台湾岛是蒋介石手上脆弱的直布罗陀〉（Formosa a Frail Gibraltar for China’s Chiang）。再版於华盛顿时报（华盛顿，D. C.）1949年6月8日。
7. 949年8月23日的纽约时报，Tillman Durdin所写。
8. ［美国国务院资料］《美国与中国的关系》第404页的「1949年4月6日史考特（Stuart）大使到华府」。
9. 同上，第288~307页。
10. 同上。有关蒋介石背叛执政的李总统部份，参阅第302~304页。

第十八章 转捩点

1. Joseph W. Ballantine着《台湾：美国对外政策的一大难题》（Formosa: A Problem for United States Foreign Policy），（The Brookings Institution, 华盛顿D. C.，1952），第120页。杜鲁门总统1950年1月5日所发表的〈不插手〉声明。
2. 950年1月12日一封台北致Kerr的信。
3. 964年由Tillman Durdin所着《台湾和国家主义政府》（Taiwan and the Nationalist Government）。原本是准备在美国与中国的对外关系会议上发表。
4. ［美国国务院资料］第23册第5页（1950年，7月3日），杜鲁门总统中立台湾的政策。

第十九章 「美国共和党50年代」的台湾

1. [美国国务院资料］，美国参议委员会，第88次大会第一次公听会，「在美国的外国非外交代表的活动」（Activities of Non-Diplomatic Representatives of Foreign Principals in the United States）第7段，1963年3月25日，第667-825页；第10段，1963年7月10日，第1425-1518页。
2. ［美国国务院资料］国会记录，「军事委员会和对外关系委员会之前的公听会」，「在远东的军事地位」第23页。
3. Karl Lott Rankin的中国研究（China Assignment），西雅图，华盛顿，1964年。343页。
4. 中国历史手册（China Handbook 1953~54），《重大史事年监》（Chronology of Major Events 1911~1953）第478页。
5. 同上，第481~482页。
6. Mark Mancall着〈井底之蛙〉（Too Much at Home in the Old Tiger’s Lair），纽约先锋报（1964年11月15日），第6页。
7. 蒋介石的宗教背景给美国人的印象，可参阅Harold Isaacs着《亚洲的形象：美国人对中国和印度的观感》（Images of Asia: Americn Views of China and India），纽约，1962年，第124~148页。

第二十章 所谓「改革」背後的真面目

1. 953年8月28日一封致Kerr的信。
2. ［美国国会记录］——第86会期第二次会议的延续和辩论（1960年再版）。「众议院代表Hon. Charles对中共和台湾报导的补充说明」（1960年1月19日）。
3. 同上，第23页。

第二十一章 两个中国？

1. 李俊清：〈台湾：嘴里含大理石球的狮子〉（Taiwan:the Marble Ball and the Marble Lion）《中国文摘》第5册第9篇（香港，1949年2月22日），第4~8页。
2. 同上。
3. 庄嘉农着《愤怒的台湾》（Fen Nu ti Taiwan），香港，1949年，第153页。
4. ［ 社 论 ］ 〈 重 新 评 估 的 年 代 〉 （ The Time for Reappraisal），见台湾人季刊第1册（东京，1962年），第30页。
5. 〈苏东启议员被判处死刑〉（Councilor Su Tung-chi Sentenced to Death），见台湾人季刊第1册（1962年7月），第17~18页。

第二十二章 自由的台湾

1. 949年4月间致Kerr的信。
2. ［社论］〈我们向全世界抗议逮捕彭明敏教授〉（We Appeal to the World on the Arrest of Professor Peng Ming-min），见台湾独立杂志（Independent Formosa）第三册（东京，1964年10月），第1~2页。
3. 〈 颠覆台湾〉 （ Formosa Inside Out ） ， 台湾杂志（Formosa）第一册第22页（1964年冬季发行，费城）。
4. ［台湾独立联盟］，《正义的诉求》（ Appeal for Justice）（费城，1960年3月），共3页。