新规则2
全球化的市场和竞争正在创造翻天覆地的变化。新规则是:想要成功,你必须从变化更快、竞争更激烈的商业环境中找到变现的方法,同时还要规避这样的商业环境中固有的种种风险。
- 迈克尔·詹森(Michael Jensen)最近也得出结论,1973年标志着新经济时代的开始。他的论点很有意思,因为它所基于的分析在某些方面与本书提供的分析完全不同。参见“The Modern Industrial Revolution and the Challenge to Internal Control Systems,”Journal of Einance , July 1993, Pages 831–881。
- 参见The Prize by Daniel Yergin,New York: Simon & Schuster,1992, Pages 605–615。
- 尽管在第二次世界大战结束后到1973年,在许多事件中,美国也表现出了政治或军事上谦逊的态度,但这期间不曾有过任何美国以外的相关方采取的措施导致了和第一次石油危机一样的经济效应。1973年,那个固有的“美国经济是如此强大,以至于基本上不可能被世界其他地方的经济力量所击败”的观念被彻底打破了。——作者注
- 这是哈佛大学校园附近的两条道路。——译者注
- 1加仑约为3.79升。——编者注
- 后文所称“第三阶段”“第三经济阶段”均指此阶段。——编者注
- 这种思考美国大公司资本主义的方式源于至少十几个不同人的作品。但此处提供的具体表述和图3.1中的总结是与本书的编写一起出现并发展的。
- 后文所称“第一阶段”“第一经济阶段”均指此阶段。——编者注
- 详见Alfred Chandler, Jr., The Visible Hand , Cambridge: Harvard University Press,1977。
- 在《1993年世界年鉴》中列出的495项重要内容、发现和创新中,有145项是归于1860年至1930年的美国的,其中大部分集中在1880年至1930年。在其他50年里,没有任何一个国家能达到比这更高的发现率/发明率/创新率。详见第178~181页。
- 1930年的数据来自1993 World Almanac , Page 395.早期的统计数据是在1855年的马萨诸塞州,参见Historical Statistics:Colonial Times to 1970 , U.S. Bureau of the Census,Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1970, Page 56。
- 后文所称“第二阶段”“第二经济阶段”均指此阶段。——编者注
- 这就是海氏工作评价体系和其他奖励管理方案被发明的时代。——作者注
- 选自Historical Statistics:Colonial Times to 1970 ,U.S. Bureauof the Census, Washington,D.C.: U.S. Government Printing Office,1970, Page 56。
- 1970年的数据来自1993 World Almanac , Page 395.1930年的数字是根据1990年官方定义的“贫穷”、1930年的“中等家庭规模”、1929年的“中等家庭收入”和CPI(消费者物价指数)通货膨胀率来估计的。1929年的收入数据来自Brookings Institute data reported in Breaking Point by Kevin Phillips, New York: Random House, 1993。
- 数据来源于 The Work of Nations by Robert B. Reich, New York:Vintage, 1992, Page 56。
- 有些人或许会说技术变革又一次成为主要驱动力。全球化和技术改变显然是互补的。
提升全球化意味着加大竞争,相应地,也就会刺激对研发的投入,然后再相应地推动技术变革,而这些情况(例如,传真、协和客机)则会进一步加深全球化。——作者注
- Direction of Trade Statistics Yearbook , International Monetary Fund, 1974—1992.
- 例如:轮胎行业的份额从35%下滑到24%(此数字是1974年和1989年的单位产量。参见Industrial Statistics Yearbook , United Nations, 1976 and 1989 Editions。),钢铁行业从19%下滑到12%(参见Annual Statistical Report, American Iron and Steel Institute, 1976 and 1991 Editions。),电视行业从17%下降到12%(此数字是1974年和1989年的单位产量。参见Industrial Statistics Yearbook, United Nations, 1976 and 1991 Editions。),汽车行业从28%下降到17%(参见Ward’s Automotive Yearbook, Ward’s Communications,1975 and 1991 Editions。)。——作者注
- 截至我写下这部分手稿的1993年5月,民主党入主白宫的时间,在过去的24年半中,仅有4年半。——作者注
- 参见Corporate Culture and Performance , by John P. Kotterand James L. Heskett, New York: Free Press,1992。
- 选自1993 World Almanac , Page 160。
- 20世纪60年代中期,企业利润占到国民生产总值的11.7%(基于存货收益和损耗,以及对货币贬值进行了矫正)。到20世纪80年代晚期,可比较的对应数字为5.3%。(参见The Work of Nations by Robert B. Reich, New York: Vintage, 1992, Page 105。)——作者注
- 参见Liar’s Poker, by Michael Lewis, New York: Norton, 1989,Pages 35,36。
- 股票交易员的收入也随着股票交易规模的扩大而上涨了。促使债券和股票交易规模增长的准确理由有所不同,但二者都与第三阶段刚开始时的经济环境有关。——作者注
- 这个贡献表现为许多不同的形式,包括创造了大量新增职位,并为当地的慈善机构提供了大量捐赠。——作者注
- 比如,《财富》世界500强企业所雇用的美国就业人口数量从1954年的14.6%上升到1974年的19.4%。自此以后,劳动力开始从这些大型工业企业向外流出。到1992年,仅有10.9%的就业人口在《财富》世界500强企业工作。(所有数字来自肯珀金融服务公司。)——作者注
- 正如罗伯特·赖克(Robert Reich)所指出的:“能够存活且最终成功的企业,开始从大规模的企业变成了高价值的企业。”这项策略今天更为行之有效,“因为顾客更愿意为正好满足他们需求的商品和服务花费更高的价格,也因为高价值的业务很难轻易地被全球大量的竞争者所复制。”(参见The Work of Nations , New York: Knopf, 1991, Pages 82, 83。)——作者注
- 参见David L, Birch,“The Hidden Economy,”in The Wall Street, Journal , June 10, 1988, Page 23R。
- 美国大公司资本主义的第二阶段成功缩小了人们之间的收入差距。(1928年,美国收入最高的前5%的人的收入占美国个人总收入的34%。到1946年,他们的收入下降了近一半,降至18%。在同一时期,前1%的收入者的收入从总数的19%下降到7.7%。参见Historical Statistics of the United States:Colonial Times to 1957 ,U.S. Bureau of the Census, Washington, D.C.: U.S.Government Printing Office,1960.最富有的0.5%的纳税人在总收入中所占的份额,在1973年触底并开始再次上升之前,在20世纪50年代和60年代几乎稳步下降。参见“Inequality and Its Charms”by Robert Barro,Wall Street Journal , February 10, 1993, Editorial Page。)随着第三阶段中竞争的加剧,也随着第二阶段中设立的许多监管机器失灵,穷人与富人、穷人和赤贫者、富人与巨富的人之间的差距再次扩大了。(1977年到1990年,美国最贫穷的人中有1/5的收入下降了5%。参见The Work of Nations , by Robert B. Reich,New York:Vintage,1992, Page 7.前1%的家庭和接下来的19%的家庭之间的收入差距也在增长。参见Page 279 in Kevin Phillips’ Boiling Point,New York: Random House, 1993。)然后,与20世纪初期一样,越来越多的人对这样的趋势和它可能带来的后果感到忧虑。(可参见,如The Cost of Talent by Derek Bok, New York: Free Press, 1993。)——作者注
- 可参见,如“Reemployment Increases among Displaced Workers,”U.S. Department of Labor,Bureau of Labor Statistics, BLS News , USDL 86-414, October 14, 1986。
- 根据《财富》杂志的报道,全球拥有10亿美元身家的富翁的数量在1987—1993年翻了一倍。——作者注
- 据1993年3月1日《今日美国》报道,美国国家足球联盟在1993年9月宣布1993年的平均工资为643 000美元,第7C页。
- 在一个竞争变得更加激烈且更不稳定的世界里,法律变成了一门赚钱的生意。因此,美国执业律师的数量从1971年的34.3万增长到了1989年的将近100万。(统计数据来自不同期的《美国律师》。)——作者注
- 医生现在的收入是普通人的近6倍,而医学博士的收入增长量是医生行业平均值的两倍。(美国医药协会和人口普查数据。)——作者注
- 劳动力经济学家发现,整体来说,在过去15年中,大学毕业生相较于高中毕业生的收入剧增。(可参见,如“Reconciling Conflicting Data on Jobs for College Graduates” by Daniel Hecker in Monthly Labor Review , July 1992。)目前在美国没有高中毕业证书的个人的年收入是14 078美元,高中毕业生是19 567美元,本科毕业生则是32 728美元,而拥有职业(或者研究生)学位的个人则是65 648美元。(参见Page 355 in The World Almanac 1994 。)——作者注
- 1993年的收入之王是乔治·索罗斯(George Soros)—— 一个华尔街交易员,其收入为
6.5亿美元。(据《金融世界》杂志报道。)——作者注
- 我这里提到的“受欢迎的”指的是大众传媒(报纸、电视)所传播的看法。里根政府显然采取了一些创造出了第三阶段经济环境的举措,也就相应地带来了这个阶段所有正面和负面的结果。但是这个政府并没有创造第三经济阶段。第三经济阶段早在里根政府之前就渐渐浮现了。——作者注
- 最高的0.5%的纳税者的集体毛收入连续多年下降,直到1973年触底。(据“Inequality and Its Charms”by Robert Barro, Wall Street Journal, February 10,1993, Editorial Page。)1973年油价起飞,从每桶3美元上升到了1986年的13美元。(参见Page 143, Annual Energy Review,1988。)几十年来,美元兑日元都是1美元比360日元,1971年美元兑日元的金额开始下降,到了1987年,1美元仅能兑130日元了。(数据源于美联储。)——作者注
- 在过去的20年间,亿万富翁的数量增长明显是一个全球化的趋势。仅在过去的4年间,苏联及东欧国家的贫富差距开始爆炸性增长。欧洲创业研究基金的调查显示,从1989年12月到1992年4月,这个区域的创业者增长了10倍,他们当中最成功的个人获得了相当可观的收入。(参见Reich’s discussion in The Work of Nations , New York: Vintage, 1992, Page 202。)——作者注
本书评论