延伸阅读
如今获取这些伟大的神话史诗的实体书已经变得十分容易,荷马史诗中的《伊利亚特》和《奥德赛》都有简装本发行,比如说企鹅图书2003年版的《伊利亚特》(由 E. V. 里乌所译,彼得·琼斯校订)和2006年版的《奥德赛》(由罗伯特·菲格尔斯所译,伯纳德·诺克斯校订)都是非常好的选择。
那些想要以更原汁原味的形式阅读(并且希望在对开页读到古希腊文)的读者可以选择洛布古典丛书系列,《奥德赛》是这套丛书中的104、105号(哈佛大学出版社,1919年版),由 A. T. 默里翻译,乔治·E. 迪姆柯克校订,而《伊利亚特》则是丛书中的170,171号(哈佛大学出版社,1924年版),由 A. T. 默里翻译,威廉·怀亚特校订。
你也同样可以借助互联网获取那些不再受版权影响的译本。还有一些书籍包含着神话中的珍贵情节,这当中就有赫西俄德的《工作与时日神谱》(牛津大学出版社,1999年出版),这本书由 M. L. 韦斯特翻译。(这个版本还为那些对古典学了解不够充分的人提供了注释与阐释。)
现代社会中对神话存在着一种误解,即认为大部分重新阐述神话的书籍都是以幼儿读物的形式创作的。不过那些想要寻找易懂的神话书籍的成年人可能会喜欢理查德·P. 马丁主编的《古希腊人的神话传说》(新美国丛书,2003年版)或者说罗伯特·格雷夫斯的《希腊神话》(企鹅丛书,1990年版)。
还有一些书籍也对神话进行了总体的归纳,如:
露西拉·伯恩斯的《希腊神话》(大英博物馆出版社,1990年版)
理查德·巴克斯顿的《希腊神话世界》(泰晤士&赫德逊出版社,2004年版)
保罗·卡特里奇主编的《剑桥插图古希腊史》(剑桥大学出版社,2002年版)
马尔科姆·戴的《古典神话一百人》(巴伦斯&A.&C.&布莱克出版社,2007年版)
简·F. 嘉德纳的《罗马神话》(大英博物馆出版社,1993年版)
贝坦尼·休斯的《特洛伊的海伦》(凯普&科诺夫出版社,2005年版)
马克·P. O. 莫福德与罗伯特·J. 莱纳顿合著的《古典神话(第八版)》(牛津大学出版社,2007年版)
还有不可或缺的威廉·史密斯的《希腊罗马神话人名大字典》(伦敦出版社,1894年版)
本书评论