马斯的诅咒
于是马斯拿出魔杖,对着吉尔韦绥施放了一个咒语,将他变成了一头膘肥体壮的雌鹿,随即又迅速抓住了格温迪昂——后者本想逃走,但又哪里逃得掉——用同一根魔杖把他变成了一头雄鹿。
“既然你们兄弟俩向来狼狈为奸,那我就把你们配成一对好了。”
Davies 2007, 52
在爱尔兰神话中,人与动物之间的形态转变往往是出于自愿的。
例如,战争之神摩莉甘与巴德可以随心所欲地从女人变成食腐乌鸦,然后再变回来。然而,在威尔士的神话传统中,变形经常被作为不当行为的惩罚,对于格温内斯国王马斯的侄子们来说正是如此。当格温迪昂和吉尔韦绥合谋夺取马斯“持足者”葛伊温的童贞时,他们的行为危及了马斯王权力量的根本。因此,马斯对两兄弟实施了迅速而可怕的报复也就不足为奇了,他剥夺了他们的人性,甚至剥夺了他们的性别。
在之后的三年里,马斯每年都将他们变成一对不同的野兽。第一年,吉尔韦绥被变成了一只母鹿,他哥哥格温迪昂则变成了一只公鹿;到了年底,他们带着这一年里生下的小鹿回到了马斯的宫廷。第二年,他们被交换了性别:格温迪昂变成了一头母野猪,而吉尔韦绥变成了一头公野猪,到了年底,他们又带着他们的小猪出现在宫廷上。第三年,这对触怒国王的兄弟又被变成了一对狼,并生下了一只狼崽儿。
到了第三年的年底,马斯解除了咒语,虽然两兄弟生下的后代也被变回了人形,但他们每一个都仍然保留了变回动物形态的能力。孩子们在宫廷中受了洗并以他们各自的动物形态而得名:他们分别唤作海得文(雄鹿)、海希文(猪)和布莱德文(狼)。他们具有魔法力量的本性也通过其早熟体现了出来。就像英雄库呼兰和普雷德里一样,他们成长的速度远远超越了他们的年龄,这是他们曾经被魔法师马斯具有神圣力量的手触碰过的标志。
本书评论