章节概览
第一部分 另一张面孔
第一章 1933年,柏林
“你难道没有想过,如果德国变成一个法西斯主义国家,我们的下一代会是什么样吗?”茉黛问。
第二章 1935年,布法罗
“报纸应该揭示真相,”伍迪的声音因为愤怒而不断升高,“他们不能光制造谎言。”母亲对他说:“我的孩子,欢迎来到现实世界。”
第三章 1936年,剑桥
这是一个阳光明媚的下午,劳埃德·威廉姆斯在剑桥大学的第二个学年已经快结束了,法西斯主义却在这个点缀着白色回廊的古老校园里露出了獠牙。
第四章 1937年,莫斯科
尸体在高温中发臭。因为城里切断了自来水供应,许多牲畜被渴死了,死牲畜发出的臭味同样熏得人无法呼吸。工程兵只要有空,就会把人和牲畜的尸体叠在一起,浇上汽油,一把火烧掉。
第五章 1939年,柏林
沃洛佳自然没去过盖世太保的总部,但他知道里面是什么样的。内务部人民委员会在列森伯格十一号的苏联贸易大厦建有相同的设施:钢门,用便于清洗血迹的方砖建成的审讯室,一个便于分割尸体的大盆,以及焚烧人体部分的电炉。
第二部分 流血的季节
第六章 1940年,阿伯罗温
黛西对劳埃德的态度变了。她不再挑逗他。看到他来,她总是很高兴,如果晚到了几分钟,她就会开始抱怨。她有时会戏弄他,但从不卖弄风情。
第七章 1940年,阿登高地
这比埃里克能想到的都可怕。先前他想象中的战争,只是危险面前表现出来的勇气、对痛苦的平静接受,以及英雄主义。现在他亲眼见到的却是痛苦、尖叫、恐惧、破碎的尸体,以及对战斗的无望。
第八章 1941年,柏林
接吻的时候,卡拉触碰着沃纳的面颊。接着她把手指游移到沃纳的喉头上,感受着他皮肤的温暖。她把手放在他的外衣下面,从肩胛骨转到肋骨和脊柱,探索沃纳的身体。
第九章 1941年,华盛顿
七月的一个炎热的早晨,格雷格·别斯科夫桌上的电话响了。他念完了哈佛的
第三学年,再次利用暑期在国务院
的新闻办公室做实习生。格雷格擅长数学和物理,毫不费力地通过了考试,可是格雷格不想当什么科学家,他热衷的是政治。
第十章 1941年,莫斯科
十月,雪下了又融,融了又下,莫斯科的街上又湿又冷。沃洛佳在储物柜里寻找莫斯科人传统过冬的棉靴“瓦伦基”,却意外地在储物柜里发现了六箱伏特加。
第十一章 1941年,夏威夷
伍迪·杜瓦和乔安妮·罗赫从加利福尼亚的奥克兰乘坐波音B-314飞机前往夏威夷的火奴鲁鲁。他们乘坐的泛美航空公司的客机要经过十四小时才能走完这段航程。抵达火奴鲁鲁前,两人发生了激烈的争吵。
第十二章 1942年,伦敦
三支神鹰冲锋队参加了对抗纳粹德国的战争,英国皇家空军的那一支由美国志愿者组成。黛西很吃惊:她没想到查理会自愿参加战斗。她以前认识的查理除了狗和赛马,对其他的东西都没什么兴趣。他真的长大了。
第十三章 1942年,柏林
卡拉·冯·海因里希推车走进供应室,顺手关上门。她必须行动迅速。如果被人抓住,这一刻所做的事会把她送进集中营。
第十四章 1942年,华盛顿
格雷格·别斯科夫以最优异的成绩从哈佛大学毕业了。
他可以攻读物理学博士学位以避免服兵役,但他不想当科学家,他想在另一个领域攫取更大的权力。战争结束以后,军队的履历对从政会有不小的助益。因此,他参军了。
第十五章 1943年,伦敦
在一条狭窄的上坡山路上,行进着一队绝望的逃亡者,走在队尾那人正是劳埃德·威廉姆斯。这是旅途的最后一段,也是最艰险的一段。一旦被德国人抓到,他们就会遭受严酷折磨,还要交代沿途帮助过他们的每一个人。
第十六章 1943年,柏林
“纳粹当然不会承认失败,因此死的人会更多。因为要维护自尊,我们还要死几百万人。疯狂,真是太疯狂了。”说完他便沉沉地睡去了。只有病人和疯了的人才能说出自己的想法,不过卡拉相信越来越多的人都在这么想。
第十七章 1943年,莫斯科
他们成了恋人。沃纳搬进了乌尔里希家大而空旷的宅子里,每天晚上和卡拉一起睡觉。双方的长辈都没反对:
每个人都可能没几天好活了,人们应该从艰辛和磨难中享受一点点快乐。
第十八章 1944年,华盛顿
在华盛顿的父母家里,伍迪站在卧室的镜子前。他穿着美军第五百一十伞兵团的少尉制服。请华盛顿知名裁缝定制的,但穿在他身上并不好看。他完全可以不服兵役,但他决定参军。他不能在家里坐享其成。
第十九章 1945年,华盛顿
他是在1944年底比利时的阿登战役中受伤的。推进到德国边境的盟军出乎意料地受到了德军的强烈反击。伍迪和一零一空降师的战友被阻挡在交通枢纽巴斯托涅小镇上。当德国人送来请求投降的信件时,麦考利夫将军简单地回了一个字:“呸!”
第二十章 1945年,伦敦
1945年4月30日,星期一,阿道夫·希特勒在柏林的一处地堡里结束了自己的生命。一个星期后,周一晚上七点四十分,英国的军事情报部宣布德国已经投降。
第二天,也就是5月8日,被宣布为二战胜利纪念日。
第三部分 冰冷的和平
第二十一章 1945年,莫斯科
婚礼后,沃洛佳和卓娅搬进了自己的公寓。在苏联,这样的幸运儿非常少。之前四年,苏联主要发展的是武器工业,城市里没造什么住宅楼,许多住宅楼还被炸毁了。
不过沃洛佳是红军情报部门的上校,父亲还是个将军,能够找关系弄到一套房子。
第二十二章 1946年,柏林
柏林的孩子们玩起了一个叫“女人,快过来”的游戏。
这是男孩捉弄女孩的十几种游戏中的一种,但卡拉发现这种游戏有着新的寓意。第二十三章 1947年,莫斯科1947年初,全欧洲的国家似乎都有了赤化的倾向。沃洛佳·别斯科夫不知道全面赤化还是全面民主化会给欧洲带来更大的希望。
第二十四章 1948年,布拉格
沃洛佳对现在的工作越来越提不起劲了。以前他的许多信仰都渐渐倒塌了。他对斯大林、共产主义以及苏联人民的美德不再有信心。连父亲也不是亲生的了。如果能带上卓娅和科特亚,他一定会投奔到西方去。
第二十五章 1949年,乌斯秋尔特高原
卓娅和其他科学家根据沃洛佳在圣达菲从威廉·伏龙芝那里弄来的设计图制造了苏联的第一颗原子弹。这是一种内爆引发的钚炸弹。设计方案还有其他几种。但钚炸弹曾经成功地爆炸过两次,一次在新墨西哥,一次在长崎。
本书评论