辛白林

本书简介

《辛白林》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧，首次出版于1623年。

剧中主要讲的是英国国王辛白林因听信后妻的谗言，而错怪自己的亲生女儿伊摩琴；伊摩琴的丈夫也因受人捉弄而对妻子的贞节产生了怀疑。最后，辛白林在早年失散的两个儿子以及女儿、女婿的帮助下战胜了罗马入侵者。剧终时父子团圆，女儿、女婿也解除了误会，破镜重圆。全剧情节众多，交错发展，宽恕与和解是全剧的主题。

奥古斯都·凯撒执掌罗马皇位期间，不列颠国王辛白林有一个女儿和两个从小就被偷走的儿子。国王的第二位妻子，如今的王后有一个儿子，名克洛顿，辛白林原打算将女儿伊摩琴许配给他；但是她已与一位平民波塞摩斯·莱奥那图斯私结连理。辛白林将波塞摩斯放逐到罗马，在那里他遇到了亚基莫。亚基莫打赌说自己可以勾引伊摩琴。他赶往不列颠，发现伊摩琴忠贞难犯，于是密藏在她的卧室中，得到了种种证据，让波塞摩斯不得不相信亚基莫赢得了赌注。波塞摩斯命令其仆人皮萨尼奥在米尔福德港杀死伊摩琴。皮萨尼奥没有照做，反而劝她女扮男装，化名为菲代尔。在威尔士境内，伊摩琴遇到了自己的两个哥哥，他们是二十年前被遭到放逐的大臣贝拉律斯从王宫里偷出来的。克洛顿穿上波塞摩斯的衣服，追逐伊摩琴到威尔士，一心要奸污她，并要杀死波塞摩斯。结果，他反而被伊摩琴的大哥砍头杀死。而伊摩琴吃下一剂迷睡药之后，被误以为已经丧命。二人葬于一处。伊摩琴（菲代尔）苏醒后，加入进犯不列颠的罗马军队，这次进犯的直接起因在于辛白林拒绝向罗马进贡。波塞摩斯和两位王子表现神勇，战功卓著，击退了罗马军队。最后一场，谜团一一解开，个人恩怨得到化解，国家间也恢复了和平。

作者

莎士比亚（William Shakespeare，1564年4月23日—1616年4月23日），英国文艺复兴时期剧作家、诗人。
1564年4月23日，出生于英国沃里克郡斯特拉福镇。
1571年—1579年，进入斯特拉福文法学校读书。
1587年，开始演员生涯，并开始尝试写剧本。
1591年，戏剧《亨利六世中篇》《亨利六世下篇》首演。
1592年，戏剧《理查三世》首演。
1595年，戏剧《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》首演。
1596年，戏剧《威尼斯商人》首演。
1601年，戏剧《哈姆雷特》首演，引起文坛关注。
1603年，戏剧《奥赛罗》首演。
1605年，戏剧《李尔王》首演。
1606年，戏剧《麦克白》首演。
1614年，离开伦敦，返回故乡。
1616年4月23日，在故乡去世。

译者

朱生豪