温莎的风流娘儿们

本书简介

剧本写一个体肥如猪、贪财好色的没落骑士福斯塔夫，为了捞取钱财，同时向温莎的两个富绅福特和培琪的妻子“求爱”，写了两封笔迹、文辞完全相同的“情书”给她们。两个妇人感到这是对她们人格的侮辱，便商议捉弄这个骑士。第一次，把他请到福特大娘家里，培琪大娘前来“谎报”福特回家的消息。福斯塔夫慌乱中被塞进盛胜衣裳的篓子抬出去扔到污浊的泰晤士河里。第二次，福斯塔夫赴约到福特大娘家，福特回家搜查房间，把改扮妖妇的福斯塔夫一顿痛打赶出门去。第三次福斯塔夫到森林里赴约，福特大娘和培琪大娘布置众人化装精灵，唱着歌，跳着舞，把福斯塔夫拧得浑身青紫，终于使他承认了错误。与此同时，培琪夫妇的女儿安小姐与青年绅士范顿恋爱。他们机智地摆脱了“父母之命、媒妁之言”的包办，争取到自主的婚姻。

创作背景

在莎士比亚时代以前，欧洲经历了漫长的封建社会，尤其在黑暗的中世纪，基督教会推行严酷的禁欲主义，摧残人性，把妇女看作是淫欲的象征、罪恶的渊薮。妇女的地位极其低下，她们要服从父母、兄长、丈夫的意志，无论在政治上、经济上都无任何权利可高。随养文艺复兴运动的兴起，欧洲各国反封建、反教会尤其是反禁欲主义的浪潮此起彼伏，妇女的个性解放、妇女的人格尊严和价值受到社会的普遍重视，欧洲历史上第一次女权运动随之而来。作为敏锐的人文主义者莎士比亚，成了这场女权运动的急先锋。他大胆同情女性、尊重女性、赞美爱情、歌颂女性，在他的剧作里塑造了众多光采照人的女性形象。温莎的风流娘儿们便是其中可笑而又可爱、可敬的一批。

据18世纪英国传记作家所写，伊丽莎白女王非常喜爱《亨利四世》中的约翰·福斯塔夫爵士，旨令莎士比亚在两礼拜内编一本福斯塔夫恋爱戏，剧作家遵旨在十天内就写成了《风流娘儿们》，喜剧上演博得了圣上的青睐。

作者

莎士比亚（William Shakespeare，1564年4月23日—1616年4月23日），英国文艺复兴时期剧作家、诗人。
1564年4月23日，出生于英国沃里克郡斯特拉福镇。
1571年—1579年，进入斯特拉福文法学校读书。
1587年，开始演员生涯，并开始尝试写剧本。
1591年，戏剧《亨利六世中篇》《亨利六世下篇》首演。
1592年，戏剧《理查三世》首演。
1595年，戏剧《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》首演。
1596年，戏剧《威尼斯商人》首演。
1601年，戏剧《哈姆雷特》首演，引起文坛关注。
1603年，戏剧《奥赛罗》首演。
1605年，戏剧《李尔王》首演。
1606年，戏剧《麦克白》首演。
1614年，离开伦敦，返回故乡。
1616年4月23日，在故乡去世。

译者

朱生豪