46.问题的答案
回到威罗·格伦后,我先去找西蒙顿夫人说了与斯廷森先生的对话,然后去看望了格瑞丝夫人。
她告诉我了一件事,让我感到十分有趣——汉克来找过他。
“我能和你说说话吗?”汉克搓着手,站在门口问她。
“可以啊,我听人们说起过你,不过,我还没能和你聊过天。”
“我也总听人们说起你,要知道,人们说起你时都是些好话,不像我,人们总是讨厌我。所以我想问问你,怎么才能做个让人喜欢的人?”
格瑞丝夫人笑了:“这并不难,之前人们不喜欢你,大概是因为你太害羞了吧,你为什么不让大家看看真实的你呢?”
“太害羞了……”汉克重复着这句话,好像在说着很重要的咒语。我能明白汉克心中的感受,以往人们都是骂他不知羞耻,而格瑞丝夫人却是第一个说他害羞的人,听到这样的话,汉克心中必然是震动的。
“你不会觉得我是个胆小的人吧?”汉克问道。
“胆小吗?我想在不了解你之前,我不能给你下断言。不如你可以和我多说一些你的事,我才能帮到你。”
“我,我也不知道从何说起,人们总说我没风度。我之前想靠手杖来让自己有些风度,但是看来不管用,文森特医生建议我扔掉手杖,我现在已经不用它了,但是对于风度,我还是不在行。”
“不用着急,如果你学会尊重对方,自然就会拥有风度了。我觉得所有的风度,都是用一种尊重的态度去对待别人。你要尊重他人身体的完整,尊重他们的隐私,也尊重他们说‘不’的权利。不过除了这些以外,你还要尊重他们的人格,尊重他们的幽默和智慧,还有他们的历史,也就是经历。”
“要知道,在我心里,一直很尊重你的。”汉克说完这句话后,脸上有些泛红,“只不过,你说的尊重,听起来很难啊,我不知道自己能不能做到。”
“没有人会喜欢一个懒惰的男人。另外,许多人都会觉得,做这些事情本身就是种乐趣。”
“我以前从没做过,我总是很自私,从小就没人教过我礼貌。”
“没有吗?”
“没有,我是在贫民窟长大的——在克利夫兰西边,在面粉厂附近。还有,就像你说的,我很害羞。你知道吗?你是第一个对我说我很害羞的人,但我觉得你说得很对。”
“不,我倒觉得,你现在已经变得有风度起来了。”
汉克显得很兴奋:“真的吗?”
“是的,你已经开始用一种得体的方式让别人了解你了,不如你再多说些吧。”在格瑞丝夫人看来,汉克很聪明,而且本性真诚。
“嗯,我其实从没想过有什么可说的。要知道,我们爱尔兰孩子总是和波兰孩子打架。相对年龄来说,我身材矮小。我记得有一次,当时……”
他们这么聊了许久,然后汉克礼貌地向她表示了感谢,告别离开,自始至终都没有踏进房门半步,和他之前的样子截然不同。
我想,汉克是真的在改变着。不知为什么,从史蒂芬去世后,护理院里的很多人都发生了变化,佩吉学会了思考,乔治娅渐渐找回了自我,汉克决定做个真正的绅士,连佩特里都开始讲出自己的梦境,虽然这些都并非是史蒂芬的本意,但却成了他留给威罗·格伦的余波。
除了汉克的造访,格瑞丝夫人还告诉了我一件事。麦克娅今天也来找过她,说以往是为了方便计算人数,所以才让格瑞丝夫人房内的床空着,而今史蒂芬死了,不用再考虑他的名额,所以,格瑞丝夫人有必要拥有一个新室友。
不愧是麦克娅,在所有人都为蕾切尔杀人而震惊时,她却认为最重要的事情是重新规划C楼的房间。
“你知道吗?在确定是蕾切尔之前,我一直觉得是麦克娅杀了史蒂芬,因为她总是很冷酷,而且还很擅长用笑容伪装自己,这样的人很危险。”
“那你答应她了吗?关于新室友的事。”
“我不会违反规定,因为那样会让西蒙顿夫人为难,她是我重要的朋友。不过,我问了麦克娅一个问题,结果,她没等我回答室友的事就走了。”
“什么问题?”我对此很好奇。
“我问她,都是去哪里解决自己的欲望。她是个年轻的女孩,她一定需要性来排解。”
“我猜她不会告诉你的。”我的脑中浮现出那个装着鞭子的皮箱。
“是的,她质问我为什么这么问,我直接告诉她,我一度怀疑她是嫌疑人,尽管后来证明是蕾切尔干的,但是她同样让人担心,因为她的身上,有些东西和蕾切尔有相似之处。”
“她应该很生气你这么说。”
格瑞丝夫人笑了:“是很生气,她说,我的话是大脑损伤式的废话,我知道,她是在讥笑我的病,但是我不在乎。我告诉她,如果她不愿意从威罗·格伦辞职,最好能寻求帮助,比如和你或者科尔医生谈谈。然后,她就走了。”
我想,麦克娅离开时一定心情极其恶劣,她不会想到,会有病人如此“不合规矩”地和自己说话,而且更不会想到的是,对方说得如此精准,句句切中她的要害。
本书评论