差3天就是冰球队里的绝对老大
在“纪念杯”决赛前,麦迪逊哈特“老虎队”亲友团的古德·沃斯登站在赛场边与自己的儿子斯科特说话。斯科特头戴棒球帽,身着黑色队服T恤。“在他四五岁的时候,”老沃斯登说,“他的弟弟那时还在学走路,他们俩就整天拿着冰球棍在厨房玩。斯科特对此总是热情高涨。他还在小联盟职业队的时候就开始打巡回赛了,他总在水平最高的3A球队打冰球。虽然他初出茅庐,但他在球场上能争善斗,所以在巡回赛中总能进入最好的队伍打比赛。”很明显,老沃斯登对儿子的光明前途无比激动:“他为获得这一切拼命训练,我儿子是最棒的!”
热情、天分和勤奋都是实现最高成就的关键因素,但另外还有别的因素——看看老沃斯登从什么时候开始感觉儿子有打冰球的天分?“知道么,他总是同龄孩子中最大的一个。他身体更强壮,他小小年纪便掌握了得分技巧。他总是他那个年龄组中最出众的,所以他一直担任队长……”
同龄孩子中最大的?当然,他是同龄队员中年龄最大的。斯科特·沃斯登出生在1月4日;只差3天他就是同龄队员中绝对的老大。他的确是一个幸运的人。假如加拿大冰球队年龄分组日不是年初而是年末,他大概就只能坐在观众席看比赛,而不是像现在这样,驰骋冰球场铸就辉煌的冰球人生了。
- 霍雷肖·阿尔杰(Horatio Alger)是19世纪末美国著名教育家和小说家,19岁就毕业于哈佛大学,此后从事过家庭教师和记者等职业,1868年开始从事文学创作。阿尔杰毕生创作了100多部以“奋斗与成功”为主题的小说,塑造了一系列出身寒微,但靠着自身的信念、勇气和进取精神顽强奋斗,终于获得成功的男孩形象。其作品影响了好几代美国人,至今畅销不衰。《听差菲尔》、《小贩保罗》、《穿破衣服的迪克》是阿尔杰的系列作品。其作品是对“美国梦”的生动阐释。——译者注
- 其父乔治·赫伯特·沃克·布什(老布什总统)和其兄乔治·沃克·布什(小布什总统)都曾任美国总统。其实杰布才是他家里真正的“小布什”。——译者注
- 罗伯特·温思罗普(Robert Winthrop):19世纪中期曾任美国众议院议长。——译者注
- 出自《圣经·列王纪》,这里指富兰克林出身卑微,经过自己的努力,最终卓尔不群。——编者注
- 摩羯座为12月22日至1月19日,水瓶座为1月20日至2月18日,双鱼座为2月19日至3月20日。——译者注
- 加拿大冰球运动遴选队员的方式,也很好地证明了社会学家罗伯特·莫顿的“自证预言”(self-fulfilling prophecy)理论。事情从一个错误的假设开始……然而基于此而采取的行动导致最先错误的假设最终成真。加拿大挑选9岁至10岁冰球运动员时的标准是错误的,他们只不过是选了些年龄稍大的孩子。但是经过全明星队的严格训练,那些经由错误假设挑选出来的队员变得真的很优秀。用莫顿的话说就是:“自证预言的效用使错误的前提假设成真,神秘主义者会引用这些案例来说明自己从一开始就言中了结果。”
- 体能稍差的孩子也能获得和体能优越的孩子相同的训练强度,是因为美国有足够多的篮球场,也有大量球迷爱打球。在这点上冰球运动没法比,因为打冰球有场地要求,而篮球的门槛则低得多。
- TIMSS即Trends in International Mathematics and Science Study,是由国际教育成就评价协会发起和组织的国际数学与科学趋势研究项目。——译者注
- 其实很多社会现象都和年龄差异相关。举个例子,巴恩斯利和他的两个同事在另一项研究中发现,有自杀倾向的学生大多生于学年的后半年。他们的解释是教学质量差的学校会让学生备感沮丧。不过,学生的自杀倾向与年龄的关联,不像成功运动员与年龄的关联那样明显。
本书评论