成长时代
有一段时间,意大利的一家电视台曾播放过索尼的商业广告。画面先是逐个介绍这家企业的产品,最后画面渐暗,推出白色的大字,“It's a Sony”(这就是索尼)。
我想如果拍摄罗马帝国的宣传广告,也可以用同样的构思。剧本就引用艾利斯泰迪斯的《罗马颂词》,我们在《罗马人的故事9 · 贤君的世纪》里已经探讨过这位年轻希腊学者的演说,现在还可以再详细介绍一下。如果这个广告是发表在报纸的一个版面上,那么完全可以用上部的三分之二刊登艾利斯泰迪斯《罗马颂词》中的语句,然后用下面的三分之一横向排列出大字,“It's a Romeempire”(这就是罗马帝国)。
如果这个广告用电视来呈现,可以用艾利斯泰迪斯的《罗马颂词》做背景音,同时推出相应的画面。当表述人们自由安全便捷的旅行时,最好采用阿皮亚大道上服装、肤色各异的人们来来往往的影像。然后,在这个罗马帝国广告的最后,画面渐暗,仍旧是推出白色的大字,“It's a Rome empire”。
艾利斯泰迪斯的《罗马颂词》如下:
对于我这样的希腊人,不,对于其他任何民族来说,现在,要去一个地方旅行,非常自由、安全而且容易。只要是罗马公民权所有者,连证明身份的文件都不再需要申请。不,甚至不一定是罗马公民,只要是生活在罗马帝国统治之下的人们,自由和安全都可以得到保证。
荷马曾经说过这样的话:“地球属于每一个人。”罗马把诗人的这个梦想变成了现实。你们罗马人测量并记录下了纳入你们保护之下的所有土地。你们在河流上架设了桥梁,在平原甚至在山区铺设了大道。无论居住在帝国的何处,完善的设施让人们的往来变得异常容易。为了帝国全域的安全,你们建起了防御体系。为了不同人种、不同民族的人们和谐地生活在一起,你们完善了法律。因为这一切,你们罗马人让罗马公民之外的人们懂得了在有序稳定的社会里生活的重要性。
在总督作为行省统治的责任人,在决定一项政策或接到行省人民的请愿时,只要有一丝疑问,马上就会给皇帝写信,请求指示。
这就是罗马帝国。在皇帝的指示到达之前,总督只会一味地等待,就好像合唱团演员等待指挥举起指挥棒一样。
只要能保证消息的传递,无论皇帝在何处,都不会影响他对帝国的统治。即使他身在帝国边境,仅靠书信也可以实施统治。因为皇帝的信一写好,就会有一个好像长了翅膀的使者(希腊语为Hermēs,拉丁语为Mercurius),迅速而安全地把它送到目的地。
罗马世界终于在辽阔的疆域内实现了民主统治。我们可以认为,它是曾经的希腊城邦国家扩大了规模后的国家。领导者阶层集中了公民中有才华的一部分人,他们的出生地遍及所有行省,也就是说,统治帝国全体人民的这些人才来自帝国各地。
他们有的生为罗马公民权所有者,有的是后来取得罗马公民权的。由于他们杰出的才能以及由行政和军事构成的完美组织机构—— 由于这些代表帝国的人和组织机构的作用—— 罗马实现了对辽阔帝国的统治。
战争远在边境,帝国的内部毫无纷争,每个角落都浸染着和平繁荣与幸福。而帝国之外执迷于纷争的各民族就显得太可悲了。
罗马的大门向所有的人敞开着。在这个多民族、多文化、多宗教相容并存的罗马世界,每个人都能在各自的领域里安心工作。在这里,国家的节庆日由皇帝亲自主持祭祀仪式,而不同民族、不同宗教的人们也分别举行各自的祭典,这有助于每个人都保持自己的尊严和价值。
罗马人告诉我们,纵然人种和民族各不相同,纵然各种文化和宗教难以并存,可是通过完善的法律也能以法制为中心实现共存共荣。为了显示这种生活给人们带来的利益,罗马人甚至保证了曾经的败者仍能享有很多权利。
罗马是个大家庭,居住在这里的人都时刻意识到自己是大家庭中的一员。这个罗马世界就是这样的大家庭。
早在小亚细亚出身的艾利斯泰迪斯发表《罗马颂词》之前,整个帝国就已经实现了“罗马统治下的和平”(Pax Romana)。用历史学家吉本的话来讲,那是“人类最幸福的时代”。罗马帝国的统治阶级都是元老院议员,公元143年,艾利斯泰迪斯在元老院进行了这篇《罗马颂词》的演讲。这一年也是安敦尼· 庇护继哈德良之后在位的第五年。
而当时26岁的艾利斯泰迪斯在演讲的最后,并没有面对着57岁的安敦尼· 庇护,而是面向自己的同龄人,已经取得凯撒称号、被确立为下任皇帝的22岁的马可· 奥勒留,用下面的话作为结尾:
年轻人啊,你在高贵的宫殿中占有最高贵的地位,你的肩膀担负着沿先人足迹前进的责任!
本书评论